Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Gauguin GPL-3.0 99% 1 3 24 0 0 4 0
Gauguin Metadata GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/meikpiep/gauguin
Instructions for translators

Open an issue via GitHub if you have any trouble translating.
Project maintainers User avatar nach0 User avatar meikpiep
Translation license GPL-3.0 Gauguin Gauguin Metadata
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 170 870 4,989
Translated 99% 169 99% 867 99% 4,965
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 24
Read-only 2% 4 1% 4 1% 38
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 4 2% 22 2% 120
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 528 changes 0 changes 12 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

870
Hosted words
170
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+96%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Gauguin
  2. Gauguin Glossary
  3. Chinese (Simplified)
The “gauguin-app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 9 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gauguin
  2. Gauguin Glossary
  3. Chinese (Simplified)
Paul Gauguin
(1848–1903)
Paul Gauguin
（1848—1903）
9 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. Gauguin
  2. Gauguin Glossary
  3. Chinese (Simplified)
Paul Gauguin
(1848-–1903)
9 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gauguin
  2. Gauguin Glossary
  3. Chinese (Simplified)
Single cages will be filled automatically
单独的笼子会自动填满
9 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gauguin
  2. Gauguin Glossary
  3. Chinese (Simplified)
–
–
9 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gauguin
  2. Gauguin Glossary
  3. Chinese (Simplified)
Fill up the grid cells using the number buttons. To enter a number to the selected cell, long-press the number button. To add or remove a possible number, just press the number button.

Use the question mark to see if there are any mistakes in the filled cells.

Gauguin will auto-save your game if you need to stop.
使用数字按钮填格子。选择格子并长按数字按钮以输入数字。添加或删除不确定的数字，只需要单击数字按钮。



点击问号按钮以检索已填的格子中的错误。



当你需要停止时，Gauguin 会自动保存游戏。
9 hours ago
User avatar CheeseZ

Suggestion accepted

  1. Gauguin
  2. Gauguin Glossary
  3. Chinese (Simplified)
Fill up the grid cells using the number buttons. To enter a number to the selected cell, long-press the number button. To add or remove a possible number, just press the number button.

Use the question mark to see if there are any mistakes in the filled cells.

Gauguin will auto-save your game if you need to stop.
使用数字按钮填格子。选择格子并长按数字按钮以输入数字。添加或删除不确定的数字，只需要单击数字按钮。



点击问号按钮以检索已填的格子中的错误。



当你需要停止时，Gauguin 会自动保存游戏。
2 days ago
User avatar 2013ZRZ

Suggestion added

  1. Gauguin
  2. Gauguin Glossary
  3. Chinese (Simplified)
Fill up the grid cells using the number buttons. To enter a number to the selected cell, long-press the number button. To add or remove a possible number, just press the number button.

Use the question mark to see if there are any mistakes in the filled cells.

Gauguin will auto-save your game if you need to stop.
使用数字按钮填格子。选择格子并长按数字按钮以输入数字。添加或删除不确定的数字，只需要单击数字按钮。



点击问号按钮以检索已填的格子中的错误。



当你需要停止时，Gauguin 会自动保存游戏。
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Gauguin
  2. Gauguin Glossary
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 2 days ago
User avatar CheeseZ

Translation completed

  1. Gauguin
  2. Gauguin Glossary
  3. Chinese (Simplified)
Translation completed 3 days ago
Browse all changes for this language