This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

167 Strings 100%
Browse Translate
591 Words 100%
3,427 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
167 591 3,427
All strings Browse Translate Zen
4 8 60
Read-only strings Browse Translate Zen
167 591 3,427
Translated strings Browse Translate Zen
21 75 588
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 8 119
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gauguin Metadata GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/meikpiep/gauguin
Instructions for translators

Open an issue via GitHub if you have any trouble translating.
Project maintainers User avatar HarmfulBreeze User avatar nach0 User avatar meikpiep
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/meikpiep/gauguin.git
Repository branch main
Last remote commit Add tests for MultiplicationNonZeroCreator and refactors some code 3a5ec74
User avatar meikpiep authored yesterday
Last commit in Weblate Add tests for MultiplicationNonZeroCreator and refactors some code 3a5ec74
User avatar meikpiep authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gauguin/gauguin/
File mask gauguin-app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file gauguin-app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download gauguin-app/src/main/res/values-fr/strings.xml
Last change May 30, 2024, 2:09 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 167 591 3,427
Translated 100% 167 100% 591 100% 3,427
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 4 1% 8 1% 60
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 534 changes 0 changes 68 changes 0 changes 91 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

591
Hosted words
167
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Gauguin
  2. Gauguin
  3. French
Changes committed 3 days ago
User avatar HarmfulBreeze

Translation changed

  1. Gauguin
  2. Gauguin
  3. French
Report any bugs or suggestions at <a href="https://github.com/meikpiep/gauguin">https://github.com/meikpiep/gauguin</a>
Signalez les bugs et donnenvoyez vos suggestions à l'adresse <a href="https://github.com/meikpiep/gauguin">https://github.com/meikpiep/gauguin</a>.
4 days ago
User avatar HarmfulBreeze

Translation changed

  1. Gauguin
  2. Gauguin
  3. French
Fill up the grid cells using the number buttons. To enter a number to the selected cell, long-press the number button. To add or remove a possible number, just press the number button.

Use the question mark to see if there are any mistakes in the filled cells.

Gauguin will auto-save your game if you need to stop.
Remplissez les cases de la grille en utilisant les boutons numérotés. Pour saisir un nombre dans la case sélectionnée, appuyez longuement sur le nombre de votre choix. Pour ajouter ou supprimer un nombre possible, appuyez simplement sur le bouton numéroté correspondant.



Utilisez le point d'interrogation pour savoir s'il y a des fautes dans la grille.



Gauguin sauvegarde automatiquement votre partie.
4 days ago
User avatar meikpiep

Translation completed

  1. Gauguin
  2. Gauguin
  3. French
Translation completed 11 days ago
User avatar meikpiep

Translation changed

  1. Gauguin
  2. Gauguin
  3. French
Paul Gauguin
(1848–1903)
Paul Gauguin
(1848–1903)
11 days ago
User avatar HarmfulBreeze

Suggestion removed

  1. Gauguin
  2. Gauguin
  3. French
Paul Gauguin
(1848–1903)
Paul Gauguin
(1848–1903)
11 days ago
User avatar HarmfulBreeze

Suggestion added

  1. Gauguin
  2. Gauguin
  3. French
Paul Gauguin
(1848–1903)
Paul Gauguin
(1848–1903)
11 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Gauguin
  2. Gauguin
  3. French
The “gauguin-app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gauguin
  2. Gauguin
  3. French
Paul Gauguin
(1848–1903)
Paul Gauguin
(1848–1903)
13 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Gauguin
  2. Gauguin
  3. French
Paul Gauguin
(1848-–1903)
13 days ago
Browse all translation changes