Translation status

246 Strings 99%
Browse Translate
1,187 Words 99%
7,368 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
246 1,187 7,368
All strings Browse Translate Zen
245 1,182 7,339
Translated strings Browse Translate Zen
1 5 29
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 5 29
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 5 29
Strings with suggestions Browse Translate Zen
5 11 80
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website gdm-settings.github.io
Instructions for translators

https://github.com/gdm-settings/gdm-settings/wiki/Translation-Manual
Project maintainers User avatar realmazharhussain
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/gdm-settings/gdm-settings.git
Repository branch l10n
Last remote commit Update POT file 2350189
User avatar realmazharhussain authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 0f1f320
hugoalh authored a week ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gdm-settings/language-names/
File mask po/*.po
Translation file Download po/fr.po
Last change June 2, 2024, 11:31 p.m.
Last author Anonymous
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 246 1,187 7,368
Translated 99% 245 99% 1,182 99% 7,339
Needs editing 1% 1 1% 5 1% 29
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 5 1% 29
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

272 changes 0 changes 24 changes 0 changes 142 changes 0 changes 45 changes 22 changes 196 changes 5 changes 46 changes 9 changes 25 changes 0 changes 0 changes 0 changes 67 changes 10 changes 17 changes 4 changes 7 changes 17 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,187
Hosted words
246
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. GDM Settings
  2. Translations
  3. French
Default Shell Theme File Lost
Le fichier du thème par défaut du shell est perdu
4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. GDM Settings
  2. Translations
  3. French
Changes committed 2 months ago
User avatar Gabifr

Translation changed

  1. GDM Settings
  2. Translations
  3. French
_Apply
_Appliquer
2 months ago
User avatar Gabifr

Suggestion accepted

  1. GDM Settings
  2. Translations
  3. French
_Apply
_Appliquer
2 months ago
User avatar Gabifr

Suggestion accepted

  1. GDM Settings
  2. Translations
  3. French
Show debug information (in Markdown format)
MontrAfficher les informations de débogage (en format Markdown)
2 months ago
User avatar Gabifr

Marked for edit

  1. GDM Settings
  2. Translations
  3. French
Default Shell Theme File Lost
TLe fichier du thème par défaut du shell est perdu
2 months ago
User avatar Gabifr

Translation changed

  1. GDM Settings
  2. Translations
  3. French
This app is and will always remain Open Source/Libre and free of cost. However, You can show some love by donating to the developer.
❤️
I would really appreciate it.
Cette application est et restera toujours open-source / libre et gratuite. Cependant, vous pouvez montrer votre soutien en faisant un don au développeur.
❤️
Je vous en serais très reconnaissant.
2 months ago
User avatar Gabifr

Suggestion accepted

  1. GDM Settings
  2. Translations
  3. French
The app needs but could not find an unmodified default shell theme file. To fix the issue, reinstall 'gnome-shell-common' or 'gnome-shell' package.
L'application nécessite, mais ne trouve pas, a besoin d'un fichier de thème de shell par défaut non- modifié mais ne le trouve pas. Pour résoudre cle problème, réinstallez le paquet 'gnome-shell-common' ou 'gnome-shell-common'.
2 months ago
User avatar Gabifr

Translation changed

  1. GDM Settings
  2. Translations
  3. French
Pointer Speed
Vitesse du pPointeur
2 months ago
User avatar Gabifr

Translation changed

  1. GDM Settings
  2. Translations
  3. French
Pointer speed for the touchpad. Accepted values are in the [-1..1] range (from “unaccelerated” to “fast”). A value of 0 is the system default.
Vitesse du pointeur pour le pavé tactile. Les valeurs acceptées se situent dans la plage [-1..1] (de « non-accéléré » à « rapide lent» à «rapide»). La valeur 0 est la valeur par défaut du système.
2 months ago
Browse all translation changes