Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Overview

Project website hg.intevation.de/gemma/file/tip
Project maintainers User avatar ber User avatar Fadi User avatar swilde
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Contributor agreement

Hereby I confirm that the translation can be published as Free Software under AGPL-3.0-or-later, and that I am aware that for many single terms and phrases a right to a translation cannot be claimed.

Also I am aware that my account data (email address and name) will be visible in public as credit for the translations.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask client/src/locale/*/LC_MESSAGES/app.po
Translation file Download client/src/locale/de_AT/LC_MESSAGES/app.po
Last change Oct. 28, 2021, 10:17 a.m.
Last author Fadi Abbud
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 519 1,472 9,893
Translated 63% 332 54% 803 52% 5,170
Needs editing 15% 81 11% 164 11% 1,099
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 26 6% 99 5% 561
Strings with suggestions 1% 2 1% 18 1% 89
Untranslated strings 20% 106 34% 505 36% 3,624
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,472
Hosted words
519
Hosted strings
63%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+63%
—
Contributors
—
User avatar Fadi

Resource updated

  1. Gemma
  2. client
  3. German (Austria)
The “/home/weblate/data/vcs/gemma/client/client/src/locale/de_AT/LC_MESSAGES/app.po” file was changed. 2 years ago
User avatar Fadi

Resource updated

  1. Gemma
  2. client
  3. German (Austria)
The “client/src/locale/de_AT/LC_MESSAGES/app.po” file was changed. 4 years ago
User avatar Fadi

Resource updated

  1. Gemma
  2. client
  3. German (Austria)
The “client/src/locale/de_AT/LC_MESSAGES/app.po” file was changed. 4 years ago
User avatar None

Changes committed

  1. Gemma
  2. client
  3. German (Austria)
Changes committed 4 years ago
User avatar LukasT

Translation added

  1. Gemma
  2. client
  3. German (Austria)
Long-term Amplitude
Langzeit Amplitude
4 years ago
User avatar LukasT

Translation changed

  1. Gemma
  2. client
  3. German (Austria)
Gauge Forecast Confidence
ZuversKonfidenzbereicht Pegelprognosen
4 years ago
User avatar LukasT

Translation changed

  1. Gemma
  2. client
  3. German (Austria)
Fri
Freitag
4 years ago
User avatar LukasT

Translation changed

  1. Gemma
  2. client
  3. German (Austria)
Feb
Februar
4 years ago
User avatar LukasT

Translation added

  1. Gemma
  2. client
  3. German (Austria)
Featuretype
Featuret Typ
4 years ago
User avatar LukasT

Translation added

  1. Gemma
  2. client
  3. German (Austria)
FairwayAvailabilityVsLNWL
Fahrrinnenverfügbarkeit vs RNW
4 years ago
Browse all translation changes