getAlby - lightning-browser-extension

getAlby - lightning-browser-extension

Spanish

Translation status

791	Strings		53%	Browse Translate
4,225	Words		49%
25,956	Characters		49%

Strings status

Strings Words Characters
791 4,225 25,956		All strings	Browse Translate Zen
421 2,094 12,946		Translated strings	Browse Translate Zen
421 2,094 12,946		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
370 2,131 13,010		Unfinished strings	Browse Translate Zen
338 2,000 12,139		Untranslated strings	Browse Translate Zen
32 131 871		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
12 159 1,032		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
369 2,121 12,949		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
27 93 639		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
15 29 192		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
6 7 38		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
14 24 157		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 5 35		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
12 64 447		Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
791 4,225 25,956		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	getalby.com
Project maintainers	bumi rolznz reneaaron escapedcat
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:getAlby/lightning-browser-extension.git`
Repository branch	master
Last remote commit	feat: update version `06f128710` pavanjoshi914 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `cac332d60` Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/getalby-lightning-browser-extension/getalby-lightning-browser-extension/`
File mask	`src/i18n/locales/*/translation.json`
Monolingual base language file	`src/i18n/locales/en/translation.json`
Translation file	Download `src/i18n/locales/es/translation.json`
Last change	May 24, 2024, 3:56 p.m.
Last author	None

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		791		4,225		25,956
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	53%	421	49%	2,094	49%	12,946
Translated	53%	421	49%	2,094	49%	12,946
Needs editing	4%	32	3%	131	3%	871
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	27	2%	93	2%	639
Strings with suggestions	1%	12	3%	159	3%	1,032
Untranslated strings	42%	338	47%	2,000	46%	12,139

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

4,225

Hosted words

791

Hosted strings

53%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+53%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Spanish	Changes committed 2 weeks ago
gallegonovato Translation added getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Spanish	English Connect to Lightning Terminal (LNC) Spanish 39 characters edited Current translation Translated Conéctese a la terminal Lightning (LNC) 2 weeks ago
gallegonovato Translation added getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Spanish	English Unique lightning and nostr address Spanish 36 characters edited Current translation Translated Dirección única de Lightning y Nostr 2 weeks ago
gallegonovato Translation added getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Spanish	English Set up and login with your email Spanish 51 characters edited Current translation Translated Configura e inicia sesión con tu correo electrónico 2 weeks ago
gallegonovato Translation added getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Spanish	English Transaction volume limits apply Spanish 46 characters edited Current translation Translated Se aplican límites de volumen de transacciones 2 weeks ago
gallegonovato Translation added getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Spanish	English New signups require an invite code Spanish 54 characters edited Current translation Translated Los nuevos registros requieren un código de invitación 2 weeks ago
gallegonovato Translation added getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Spanish	English Ideal for beginners or anyone looking for a great daily spending wallet. Spanish 92 characters edited Current translation Translated Ideal para principiantes o cualquiera que busque una excelente billetera para el uso diario. 2 weeks ago
gallegonovato Translation added getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Spanish	English Unlock passcode cannot be recovered, but may be changed Spanish 70 characters edited Current translation Translated El código de desbloqueo no se puede recuperar, pero se puede cambiar. 2 weeks ago
gallegonovato Translation added getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Spanish	English Set a passcode to unlock Alby Extension in this browser Spanish 83 characters edited Current translation Translated Establecer un código de acceso para desbloquear la extensión Alby en este navegador 2 weeks ago
None Resource updated getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Spanish	The “`src/i18n/locales/es/translation.json`” file was changed. 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

791	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
791	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
370	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-07 AND state:<=needs-editing`	Add