Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 16 0 2
Afrikaans GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Akan GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Albanian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Amharic GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Arabic GPL-3.0 21% 62 443 2,778 62 8 2 0
Aragonese GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Armenian GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Asturian GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Basque GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Belarusian GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Bemba GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Bengali GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 1 0 0
Bosnian GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Breton GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 78% 17 211 1,287 17 1 0 0
Burmese GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Catalan GPL-3.0 93% 5 30 192 5 0 0 0
Chechen GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 91% 7 112 654 7 4 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 10% 71 463 2,907 71 4 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Chuvash GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Cornish GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Corsican GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Crimean Tatar GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Croatian GPL-3.0 86% 11 119 690 11 6 0 0
Czech GPL-3.0 91% 7 112 654 7 4 0 0
Danish GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 1 0 0
Dutch GPL-3.0 91% 7 112 654 7 3 4 2
English (Australia) GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
English (Canada) GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 1% 78 472 2,947 78 0 1 0
Esperanto GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Estonian GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Faroese GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Filipino GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Finnish GPL-3.0 58% 33 273 1,664 33 4 0 0
Franco-Provençal GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
French GPL-3.0 91% 7 112 654 7 1 1 0
French (Canada) GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Frisian GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Gaelic GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Galician GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 35 0
Georgian GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German (Walser) GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 10 0
Greek GPL-3.0 1% 78 466 2,914 78 0 41 0
Greenlandic GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Gujarati GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Haitian GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Hindi GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 84% 12 156 958 7 11 0 0
Interlingua GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Irish GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Italian GPL-3.0 91% 7 112 654 7 6 0 0
Japanese GPL-3.0 97% 2 23 140 2 0 0 0
Kannada GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Kazakh GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Korean GPL-3.0 91% 7 112 654 7 3 0 0
Kurdish GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Kyrgyz GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Lao GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Latin GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Latvian GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 51% 38 325 2,005 38 5 0 0
Luxembourgish GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Malagasy GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Malay GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Malayalam GPL-3.0 36% 50 401 2,495 46 0 0 0
Maori GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Marathi GPL-3.0 15% 67 418 2,602 67 2 0 0
Meadow Mari GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Nepali GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 89% 8 113 660 7 6 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Occitan GPL-3.0 16% 66 448 2,803 66 3 0 0
Ossetian GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Pashto GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Persian GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Polish GPL-3.0 91% 7 112 654 7 6 0 0
Portuguese GPL-3.0 91% 7 112 654 7 1 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Romanian GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Russian GPL-3.0 93% 5 30 192 5 0 0 0
Sami (Northern) GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Sanskrit GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Sardinian GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Serbian GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Shan GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Silesian GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Sindhi GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Sinhala GPL-3.0 2% 77 471 2,941 77 0 0 0
Slovak GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 5 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swahili GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Swedish GPL-3.0 86% 11 119 690 11 7 0 0
Tajik GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Tamil GPL-3.0 11% 70 448 2,789 66 1 0 0
Telugu GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Thai GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Tibetan GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Tigrinya GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Uyghur GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Uzbek GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Valencian GPL-3.0 0% 74 443 2,763 74 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Welsh GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website list.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<mailman-developers@python.org>
Project maintainers User avatar maxking User avatar msapiro
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/mailman/django-mailman3
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'social' into 'master' 12d576c
User avatar msapiro authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Merge branch 'social' into 'master' 12d576c
User avatar msapiro authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gnu-mailman/django-mailman3/
File mask django_mailman3/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,396 56,257 351,453
Source 79 473 2,955
Translated 21% 2,027 19% 10,703 19% 67,494
Needs editing 1% 14 1% 123 1% 809
Read-only 1% 79 1% 473 1% 2,955
Failing checks 1% 106 1% 397 1% 2,508
Strings with suggestions 1% 99 1% 423 1% 2,653
Untranslated strings 78% 7,355 80% 45,431 80% 283,150
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

141 changes 0 changes 0 changes 99 changes 0 changes 32 changes 145 changes 15 changes 132 changes 53 changes 30 changes 43 changes 94 changes 13 changes 3 changes 29 changes 11 changes 807 changes 141 changes 11 changes 5 changes 45 changes 572 changes 18 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

56,257
Hosted words
9,396
Hosted strings
21%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+21%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

  1. GNU Mailman
  2. Django-mailman3
Repository rebased

Original revision: 2897d851bb1b2b0f0877f518e7c14aa96ec136d4
New revision: 12d576c2bdcfb3664aed8ecf5beb7fee76b72568 2 weeks ago
User avatar None

Repository notification received

  1. GNU Mailman
  2. Django-mailman3
GitLab: https://gitlab.com/mailman/django-mailman3, master 2 weeks ago
User avatar None

Repository rebased

  1. GNU Mailman
  2. Django-mailman3
Repository rebased

Original revision: f35c09edaef921934b561968f0e1b415eaa9d5b1
New revision: 2897d851bb1b2b0f0877f518e7c14aa96ec136d4 3 weeks ago
User avatar None

Repository notification received

  1. GNU Mailman
  2. Django-mailman3
GitLab: https://gitlab.com/mailman/django-mailman3, master 3 weeks ago
User avatar None

Changes pushed

  1. GNU Mailman
  2. Django-mailman3
Changes pushed 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. GNU Mailman
  2. Django-mailman3
  3. German
Changes committed 3 weeks ago
User avatar gianklug

Translation completed

  1. GNU Mailman
  2. Django-mailman3
  3. German
Translation completed 3 weeks ago
User avatar gianklug

Translation added

  1. GNU Mailman
  2. Django-mailman3
  3. German
Continue
Fortfahren
3 weeks ago
User avatar gianklug

Translation added

  1. GNU Mailman
  2. Django-mailman3
  3. German
You are about to sign in using a third-party account from %(provider)s.
Du bist daran, dich mit einem Drittanbieter-Account von %(provider)s anzumelden.
3 weeks ago
User avatar gianklug

Translation added

  1. GNU Mailman
  2. Django-mailman3
  3. German
Sign In Via %(provider)s
Mit %(provider)s anmelden
3 weeks ago
Browse all component changes