Overview

Project website gitlab.com/smedius/desktop-icons-ng
Instructions for translators

Project uses gettext for translation with po and pot files.

All strings in the project are in English.

Please feel free to translate them into the Language of your choice.

You can add languages on the Weblate web site as well.
Project maintainers User avatar kingu User avatar smedius User avatar rastersoft
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:smedius/desktop-icons-ng.git
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'fix-desktopIconsIntegration-for-shell-46' into 'main' 9af6011
User avatar smedius authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 8bff4da
Hosted Weblate authored 3 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gtk4-desktop-icons-ng/gtk4-ding-pot/
File mask po/*.po
Translation file Download po/fr.po
Last change May 8, 2024, 1:19 p.m.
Last author Anonymous
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 251 1,127 6,889
Translated 37% 95 37% 423 36% 2,483
Needs editing 61% 154 60% 678 61% 4,224
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 14 10% 113 10% 700
Strings with suggestions 37% 95 37% 421 40% 2,762
Untranslated strings 1% 2 2% 26 2% 182
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 21 changes 0 changes 22 changes 0 changes 46 changes 0 changes 88 changes 0 changes 3 changes 197 changes 1 change 17 changes 30 changes 0 changes 49 changes 0 changes 12 changes 128 changes 59 changes 183 changes 37 changes 55 changes 1 change
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,127
Hosted words
251
Hosted strings
37%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+37%
−100%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. French
Desktop
Ordinateur de bureau
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. French
Parsing of the “po/fr.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. French
Parsing of the “po/fr.po” file was enforced. a month ago
User avatar smedius

Resource updated

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. French
Parsing of the “po/fr.po” file was enforced. a month ago
User avatar smedius

Resource updated

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. French
Parsing of the “po/fr.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. French
Changes committed a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. French
Changes committed a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. French
More Information
Plus de précis'informations
a month ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. French
Could not open File
Impossible d’'ouvrir le fichier
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. French
Sort Home/Drives/Trash…
Trier par Home/Drives/Trash..Dossier personnel, Corbeille et volumes…
a month ago
Browse all translation changes