Overview

Project website gitlab.com/smedius/desktop-icons-ng
Instructions for translators

Project uses gettext for translation with po and pot files.

All strings in the project are in English.

Please feel free to translate them into the Language of your choice.

You can add languages on the Weblate web site as well.
Project maintainers User avatar kingu User avatar smedius User avatar rastersoft
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:smedius/desktop-icons-ng.git
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'weblate-translation' into 'main' 749a48e
User avatar smedius authored yesterday
Last commit in Weblate Merge branch 'weblate-translation' into 'main' 749a48e
User avatar smedius authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gtk4-desktop-icons-ng/gtk4-ding-pot/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ja.po
Last change June 2, 2024, 10:09 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 251 1,127 6,889
Translated 38% 96 37% 424 36% 2,489
Needs editing 61% 155 62% 703 63% 4,400
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 11 7% 80 7% 489
Strings with suggestions 22% 57 21% 237 23% 1,620
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 12 changes 0 changes 16 changes 0 changes 12 changes 0 changes 102 changes 0 changes 2 changes 197 changes 1 change 17 changes 46 changes 0 changes 50 changes 0 changes 35 changes 127 changes 55 changes 169 changes 63 changes 110 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,127
Hosted words
251
Hosted strings
38%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+38%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Japanese
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Japanese
Changes committed 3 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Japanese
Volumes
ボリューム巻数
4 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Japanese
Tweaks
拡張機能細かな設定
4 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Japanese
Could not open File
ファイルがを開けませんでした
4 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Japanese

Enable option, "Allow Executing File as a Program"

オプションを有効にします。, "プログラムとしてファイルを実行する許可"<b>"プログラムとして実行可能" オプションを有効にする</b>
4 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Japanese

Set Permissions, in "Others Access", "Read Only" or "None"

許可の設定、 <b>"その他のアクセス",権" を "読み取り専用" または "なし" に設定する</b>
4 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Japanese
Folder Creation Failed
フォルダオーダー作成に失敗しました
4 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Japanese
Show external drives on the desktop
デスクトップ上の外部に外付けドライブを表示する
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Japanese
Show the trash icon on the desktop
デスクトップにゴミ箱アイコンを表示する
4 days ago
Browse all translation changes