Translation status

42 Strings 35%
Browse Translate
439 Words 29%
2,526 Characters 29%

Strings status

Strings Words Characters
42 439 2,526
All strings Browse Translate Zen
15 128 748
Translated strings Browse Translate Zen
15 128 748
Strings waiting for review Browse Translate Zen
27 311 1,778
Unfinished strings Browse Translate Zen
27 311 1,778
Untranslated strings Browse Translate Zen
27 311 1,778
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 6
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
42 439 2,526
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website guardianproject.info
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers User avatar emmapeel User avatar eighthave User avatar john541 User avatar majamanojlovic User avatar n8fr8 User avatar adriano.localizationlab
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.com:likebutter/butter-app-site.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'from_weblate' into 'master' a302ada
User avatar john541 authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) cfff3cf
hugoalh authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/butter-app-site/
File mask _i18n/*.yml
Monolingual base language file _i18n/en.yml
Translation file Download _i18n/zh_Hant.yml
Last change May 27, 2024, 5:22 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 42 439 2,526
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 35% 15 29% 128 29% 748
Translated 35% 15 29% 128 29% 748
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 64% 27 70% 311 70% 1,778
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 25 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 4 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Guardian Project
  2. butter-app-site
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed 5 days ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Guardian Project
  2. butter-app-site
  3. Chinese (Traditional)
Butter
Butter
5 days ago
User avatar hugoalh

Contributor joined

  1. Guardian Project
  2. butter-app-site
  3. Chinese (Traditional)
Contributor joined 5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Guardian Project
  2. butter-app-site
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed 10 days ago
User avatar yanyiyi

Translation added

  1. Guardian Project
  2. butter-app-site
  3. Chinese (Traditional)
You will need to enable downloads from unknown sources to install this app on your Android phone.
你需要啟用「未知來源」下載，才能在你的 Android 手機上安裝這個應用程式。
11 days ago
User avatar yanyiyi

Translation added

  1. Guardian Project
  2. butter-app-site
  3. Chinese (Traditional)
DOWNLOAD ANDROID APP
下載 ANDROID APP
11 days ago
User avatar yanyiyi

Translation added

  1. Guardian Project
  2. butter-app-site
  3. Chinese (Traditional)
Less than 10 MB!
低於 10 MB！
11 days ago
User avatar yanyiyi

Translation added

  1. Guardian Project
  2. butter-app-site
  3. Chinese (Traditional)
Available for Android phones
適用於 Android 手機
11 days ago
User avatar yanyiyi

Translation added

  1. Guardian Project
  2. butter-app-site
  3. Chinese (Traditional)
By Team Butter
源自 Butter 團隊
11 days ago
User avatar yanyiyi

Translation added

  1. Guardian Project
  2. butter-app-site
  3. Chinese (Traditional)
Be in-the-know, be entertained, manage business and life—even with little internet. Butter app makes it easy to find apps that use less internet and battery. Download your favorites, and get free updates from Butter. Care to share? Send any app on your phone to a friend near you with Butter nearby. No internet needed.
隨時掌握資訊、享受娛樂、掌握管理工作與生活，即使網路很有限也無妨。Butter App 讓你輕鬆找到網路和電量需求較少的應用程式。下載你喜愛的應用，並從 Butter 獲得免費更新。想分享嗎？使用 Butter Nearby 功能，將你手機上的應用程式傳送給附近的朋友，完全不需要網路。
11 days ago
Browse all translation changes