Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/nix-community/home-manager
Instructions for translators

This is the initial attempt at translating the Home Manager project, please bear with us as we figure out how to best handle things. If there are anything unclear, please contact @rycee.

Things to keep in mind:

  • The text "Home Manager" refers to the project as a whole.
  • The text "home-manager" refers to the command line tool.
  • Many strings will be printed to a terminal so we try to keep individual lines to at most 80 characters or so.
Project maintainers User avatar rycee
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/nix-community/home-manager
Repository branch master
Last remote commit espanso: remove `background` process type on Darwin e3ad5108
Nathan Henrie authored yesterday
Last commit in Weblate Translate using Weblate (Chinese (Simplified)) c9e7215d
User avatar yzx9 authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/home-manager/cli/
File mask home-manager/po/*.po
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,073 9,981 63,829
Source 37 337 2,201
Translated 82% 887 80% 7,998 80% 51,242
Needs editing 1% 5 1% 47 1% 257
Read-only 3% 37 3% 337 3% 2,201
Failing checks 1% 11 3% 331 3% 2,213
Strings with suggestions 2% 32 3% 374 3% 2,233
Untranslated strings 16% 181 19% 1,936 19% 12,330
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

59 changes 191 changes 197 changes 269 changes 154 changes 277 changes 62 changes 254 changes 156 changes 316 changes 75 changes 141 changes 132 changes 101 changes 115 changes 192 changes 177 changes 110 changes 162 changes 238 changes 412 changes 236 changes 342 changes 314 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

9,981
Hosted words
1,073
Hosted strings
82%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+82%
−9%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. Home Manager
  2. Home Manager CLI
Changes pushed 23 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Home Manager
  2. Home Manager CLI
Repository rebased

Original revision: b480b661c834c66a8d66c031ea5dde970196b326
New revision: c9e7215d15d69f09eab331daaed0e5ea68581b65 23 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Home Manager
  2. Home Manager CLI
GitHub: https://github.com/nix-community/home-manager, master 23 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Home Manager
  2. Home Manager CLI
Changes pushed 23 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Home Manager
  2. Home Manager CLI
Repository rebased

Original revision: c7fa9604414b2a35ef9d97bd5b2f1f4df1e8dc1c
New revision: b480b661c834c66a8d66c031ea5dde970196b326 23 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Home Manager
  2. Home Manager CLI
GitHub: https://github.com/nix-community/home-manager, master 23 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Home Manager
  2. Home Manager CLI
Changes pushed 4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Home Manager
  2. Home Manager CLI
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 4 days ago
User avatar yzx9

Translation completed

  1. Home Manager
  2. Home Manager CLI
  3. Chinese (Simplified)
Translation completed 5 days ago
User avatar yzx9

Translation added

  1. Home Manager
  2. Home Manager CLI
  3. Chinese (Simplified)
%s: missing argument for %s
%s：缺少参数 %s
5 days ago
Browse all component changes