If this project being locked, that's because we are rebasing the devbranch. Please wait for the next time.

需要粵語風格的正體中文（香港）翻譯，歡迎貢獻。

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

531 Strings 100%
Browse Translate
1,924 Words 100%
11,973 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
531 1,924 11,973
All strings Browse Translate Zen
33 51 244
Read-only strings Browse Translate Zen
531 1,924 11,973
Translated strings Browse Translate Zen
3 61 382
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 61 382
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 35 198
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 26 184
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/xchacha20-poly1305/husi
Project maintainers User avatar xchacha20-poly1305
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:xchacha20-poly1305/husi.git
Repository branch dev
Last remote commit refactor(url): stop using too much linkname 5702e15
User avatar xchacha20-poly1305 authored 4 days ago
Last commit in Weblate chore(res): translate Chinese (Traditional) 📚 8553a3f
User avatar RejectVanity authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/husi/husi/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
Last change May 20, 2024, 2:01 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 531 1,924 11,973
Translated 100% 531 100% 1,924 100% 11,973
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 6% 33 2% 51 2% 244
Failing checks 1% 3 3% 61 3% 382
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 534 changes 0 changes 31 changes 0 changes 146 changes 0 changes 24 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. husi
  2. husi
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed 2 days ago
User avatar RejectVanity

Translation completed

  1. husi
  2. husi
  3. Chinese (Traditional)
Translation completed 4 days ago
User avatar RejectVanity

Translation added

  1. husi
  2. husi
  3. Chinese (Traditional)
NTP Sync Interval
NTP 同步間隔
4 days ago
User avatar RejectVanity

Translation added

  1. husi
  2. husi
  3. Chinese (Traditional)
NTP Server Port
NTP 伺服器埠
4 days ago
User avatar RejectVanity

Translation added

  1. husi
  2. husi
  3. Chinese (Traditional)
NTP Server Address
NTP 伺服器地址
4 days ago
User avatar RejectVanity

Translation added

  1. husi
  2. husi
  3. Chinese (Traditional)
Enables the built-in NTP client and uses its provided time instead of the system time
啟用內建的 NTP 客戶端，並使用其提供的時間取代系統時間。
4 days ago
User avatar RejectVanity

Translation added

  1. husi
  2. husi
  3. Chinese (Traditional)
Enable NTP
啟用 NTP
4 days ago
User avatar RejectVanity

Translation added

  1. husi
  2. husi
  3. Chinese (Traditional)
NTP Client Settings
NTP 客戶端設定
4 days ago
User avatar RejectVanity

Translation added

  1. husi
  2. husi
  3. Chinese (Traditional)
Keep default
保持預設
4 days ago
User avatar RejectVanity

Translation added

  1. husi
  2. husi
  3. Chinese (Traditional)
Make the length of each payload segment no longer malleable. This experiment requires the server and client use the same version of v2ray-core. More breaking updates on this experiment is expected.
使每個有效負載段的長度不再可變。此實驗要求伺服器和客戶端使用相同版本的 v2ray-core。預計此實驗將有更多重大更新。
4 days ago
Browse all translation changes