InviZible Pro

InviZible

Polish

Translation status

672	Strings		98%	Browse Translate
3,905	Words		98%
24,227	Characters		98%

Strings status

Strings Words Characters
672 3,905 24,227		All strings	Browse Translate Zen
140 403 2,721		Read-only strings	Browse Translate Zen
660 3,852 23,871		Translated strings	Browse Translate Zen
12 53 356		Unfinished strings	Browse Translate Zen
2 19 126		Untranslated strings	Browse Translate Zen
10 34 230		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
12 53 356		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
20 148 938		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
18 132 831		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 7 52		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 8 62		Failing check: Double space	Browse Translate Zen
11 117 737		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 2 20		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
1 4 23		Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
4 31 201		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
2 9 50		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/Gedsh/InviZible
Project maintainers	Ged_sh
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Gedsh/InviZible`
Repository branch	master
Last remote commit	release: update changelog for 2.2.6-beta `53e462a1f` Ged_sh authored 10 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `f4bfacb2c` Atalanttore authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/invizible/invizible/`
File mask	`tordnscrypt/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`tordnscrypt/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `tordnscrypt/src/main/res/values-pl/strings.xml`
Last change	May 29, 2024, 9:09 p.m.
Last author	None

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		672		3,905		24,227
Translated	98%	660	98%	3,852	98%	23,871
Needs editing	1%	10	1%	34	1%	230
Read-only	20%	140	10%	403	11%	2,721
Failing checks	2%	20	3%	148	3%	938
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	2	1%	19	1%	126

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Changes committed InviZible Pro InviZible Polish	Changes committed 3 days ago
WaldiS Translation changed InviZible Pro InviZible Polish	English Resolve DNS Polish 11 characters edited Current translation Translated R~~esolv~~ozwiązywanie DNS 4 days ago
WaldiS Translation changed InviZible Pro InviZible Polish	English Resolve DNS Polish 7 characters edited Translated ~~Uruchom~~Resolve DNS 4 days ago
WaldiS Translation changed InviZible Pro InviZible Polish	English Transparent proxy Polish 17 characters edited Current translation Translated ~~Uruchom transparentn~~Przezroczyste proxy 4 days ago
WaldiS Translation changed InviZible Pro InviZible Polish	English SOCKS proxy Polish 9 characters edited Current translation Translated ~~Uruchom p~~Proxy SOCKS 4 days ago
WaldiS Translation changed InviZible Pro InviZible Polish	English Pattern-based whitelisting (blacklists bypass) Polish 38 characters edited Current translation Translated ~~Whitelista (obejscie Black~~Biała lista oparta na wzorcach (omijanie czarnych list~~y).~~) 4 days ago
WaldiS Translation changed InviZible Pro InviZible Polish	English Pattern-based IP blocking (IP blacklist) Polish 47 characters edited Current translation Translated Blokowanie ~~IP (IP blacklist) wg maski.~~adresów IP na podstawie wzorców (czarna lista adresów IP) 4 days ago
WaldiS Translation changed InviZible Pro InviZible Polish	English Pattern-based blocking (blacklist) Polish 31 characters edited Current translation Translated ~~Lista b~~Blokowani~~a (black~~e na podstawie wzorca (czarna lista). 4 days ago
WaldiS Translation changed InviZible Pro InviZible Polish	English Activate this option if you are on an IPv6-only network and IPv4 sites become unavailable. Don't enable it otherwise, or you won't be able to connect to anything at all. Polish 130 characters edited Current translation Translated ~~Uaktywnij jesli jestes w sieci uzywajacej tylko IPv6, a IPv4 nie jest~~ Włącz tę opcję, jeśli korzystasz z sieci obsługującej wyłącznie protokół IPv6, a witryny IPv4 stają się niedost~~epny~~ępne. Nie ~~udostepniaj w innych przypadkach, albo calkowicie utracisz polaczenie~~włączaj tej opcji w przeciwnym razie nie będziesz w stanie połączyć się z niczym. 4 days ago
WaldiS Translation changed InviZible Pro InviZible Polish	English Proxy port Polish 2 characters edited Current translation Translated ~~port_~~Port proxy 4 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

672	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
672	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
12	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add