| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 1,055 4,256 25,620 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 962 3,799 22,493 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 93 457 3,127 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 21 82 696 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 72 375 2,431 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 93 457 3,127 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 59 356 2,202 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 41 276 1,657 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 24 34 245 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 7 22 133 |
|
Failing check: Trailing space | Browse Translate Zen |
| 3 10 95 |
|
Failing check: Double space | Browse Translate Zen |
| 23 289 1,693 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 9 27 189 |
|
Failing check: Mismatched colon | Browse Translate Zen |
| 1 4 45 |
|
Failing check: XML markup | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | www.smartclient.com |
|---|---|
| Project maintainers |
 jeiran
 isomorphic
|
| Translation license | proprietary |
| Translation process |
|
| Source code repository |
local:
|
| Repository branch | master |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/isomorphic/framework/
|
| File mask | i18n/SmartGwtMessages_*.properties |
| Monolingual base language file | i18n/SmartGwtMessages_en.properties |
| Translation file |
Download
i18n/SmartGwtMessages_sr_Latn.properties
|
| Last change | May 30, 2024, 3:04 a.m. |
| Last author | jay russell |
2 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,055 | 4,256 | 25,620 | |||
| Translated | 91% | 962 | 89% | 3,799 | 87% | 22,493 |
| Needs editing | 6% | 72 | 8% | 375 | 9% | 2,431 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 5% | 59 | 8% | 356 | 8% | 2,202 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 1% | 21 | 1% | 82 | 2% | 696 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+10%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+92%
+100%
Contributors
—
|
jeiran
Translation replaced file by upload |
Translation replaced file by upload
2 days ago
|
|
jeiran
Translation replaced file by upload |
Translation replaced file by upload
2 days ago
|
|
jeiran
Translation replaced file by upload |
Translation replaced file by upload
2 days ago
|
|
jeiran
Translation replaced file by upload |
Translation replaced file by upload
2 days ago
|
|
jeiran
Translation replaced file by upload |
Translation replaced file by upload
2 days ago
|
|
jeiran
Translation replaced file by upload |
Translation replaced file by upload
2 days ago
|
|
jeiran
Translation replaced file by upload |
Translation replaced file by upload
2 days ago
|
|
jeiran
Translation replaced file by upload |
Translation replaced file by upload
2 days ago
|
|
jeiran
Translation replaced file by upload |
Translation replaced file by upload
3 days ago
|
|
jeiran
Translation replaced file by upload |
Translation replaced file by upload
3 days ago
|
| 1,055 | File in original format as translated in the repository | Java Properties (UTF-8) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1,055 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 93 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |