This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

4,468 Strings 11%
Browse Translate
18,169 Words 9%
111,342 Characters 9%

Strings status

Strings Words Characters
4,468 18,169 111,342
All strings Browse Translate Zen
510 1,729 10,239
Translated strings Browse Translate Zen
3,958 16,440 101,103
Unfinished strings Browse Translate Zen
3,863 16,164 99,471
Untranslated strings Browse Translate Zen
95 276 1,632
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3,958 16,440 101,103
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
33 189 1,146
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
26 152 933
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 17
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
13 79 493
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
3 20 119
Failing check: Double space Browse Translate Zen
10 67 410
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 5 31
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 8 41
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 4 22
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 12 68
Failing check: Missing plurals Browse Translate Zen
2 12 60
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
holidays GPL-3.0 0% 3 13 86 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.itsm-ng.org
Instructions for translators

.
Project maintainers User avatar minzord
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/itsmng/itsm-ng
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #304 from Lcanet2/main d573e267b
Ower authored 16 hours ago
Last commit in Weblate Merge pull request #304 from Lcanet2/main d573e267b
Ower authored 16 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/itsm-ng/itsm-ng/
File mask locales/*.po
Translation file Download locales/be_BY.po
Last change June 5, 2024, 1:47 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,468 18,169 111,342
Translated 11% 510 9% 1,729 9% 10,239
Needs editing 2% 95 1% 276 1% 1,632
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 33 1% 189 1% 1,146
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 86% 3,863 88% 16,164 89% 99,471
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,646 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 463 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

18,169
Hosted words
4,468
Hosted strings
11%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+11%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. Belarusian
The “locales/be_BY.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. Belarusian
Logout
Спасылка пасля выхаду
yesterday
User avatar None

Source string changed

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. Belarusian
Log out fallback URL
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. Belarusian
Singular
%s plugin
Plural
%s plugins
One
Plugin %s
Few
Plugins %s
Many
Other
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. Belarusian
Singular
Ticket on linked items
Plural
Tickets on linked items
One
Ticket sur les éléments liés
Few
Tickets sur les éléments liés
Many
Other
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. Belarusian
The “locales/be_BY.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. Belarusian
Navbar
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. Belarusian
Singular
%s plugin
Plural
%s plugins
One
Plugin %s
Few
Plugins %s
Many
Other
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. Belarusian
Singular
Ticket on linked items
Plural
Tickets on linked items
One
Ticket sur les éléments liés
Few
Tickets sur les éléments liés
Many
Other
3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. Belarusian
The “locales/be_BY.po” file was changed. 2 weeks ago
Browse all translation changes