ITSM-ng/ITSM-ng — Croatian @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

4,468	Strings	94%	Browse Translate
18,169	Words	93%
111,342	Characters	93%

Strings status

Strings Words Characters
4,468 18,169 111,342	All strings	Browse Translate Zen
4,209 16,933 103,778	Translated strings	Browse Translate Zen
259 1,236 7,564	Unfinished strings	Browse Translate Zen
220 1,104 6,751	Untranslated strings	Browse Translate Zen
39 132 813	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
259 1,236 7,564	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
33 127 788	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
30 111 691	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
14 25 135	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 1 1	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
2 7 38	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
1 10 58	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
2 10 60	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 11 64	Failing check: PHP format	Browse Translate Zen
8 50 320	Failing check: Same plurals	Browse Translate Zen
4 15 117	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
1 3 14	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	holidays GPL-3.0	0%	3	13	86	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.itsm-ng.org
Instructions for translators	.
Project maintainers	minzord
Translation license	GNU General Public License v2.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/itsmng/itsm-ng`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #308 from minzords/main `c8b10308a` AntoineLemarchand authored 2 hours ago
Last commit in Weblate	Merge pull request #308 from minzords/main `c8b10308a` AntoineLemarchand authored 2 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/itsm-ng/itsm-ng/`
File mask	`locales/*.po`
Translation file	Download `locales/hr_HR.po`
Last change	June 7, 2024, 3:42 p.m.
Last author	None

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,468		18,169		111,342
Translated	94%	4,209	93%	16,933	93%	103,778
Needs editing	1%	39	1%	132	1%	813
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	33	1%	127	1%	788
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	4%	220	6%	1,104	6%	6,751

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

18,169

Hosted words

4,468

Hosted strings

94%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+94%

+100%

Contributors

—

None Resource updated ITSM-ng ITSM-ng Croatian	The “`locales/hr_HR.po`” file was changed. 2 hours ago
None String updated in the repository ITSM-ng ITSM-ng Croatian	English GLPI - Authentication Croatian 7 characters edited Current translation Translated ~~GLPI~~ITSM-NG – Autentifikacija 2 hours ago
None String updated in the repository ITSM-ng ITSM-ng Croatian	English Choose 'Install' for a completely new installation of GLPI. Croatian 7 characters edited Current translation Translated Odaberi „Instaliraj” za kompletno novu instalaciju ~~GLPI~~ITSM-NG-a. 2 hours ago
None String updated in the repository ITSM-ng ITSM-ng Croatian	English Installation or update of GLPI Croatian 7 characters edited Current translation Translated Instaliranje ili aktualiziranje ~~GLPI~~ITSM-NG-a 2 hours ago
None String updated in the repository ITSM-ng ITSM-ng Croatian	English Show GLPI ID Croatian 7 characters edited Current translation Translated Prikaži ~~GLPI~~ITSM-NG ID 2 hours ago
None String updated in the repository ITSM-ng ITSM-ng Croatian	English You will find it on the GLPI-PROJECT.org site. Croatian 7 characters edited Current translation Translated Naći ćeš je na stranicama ~~GLPI~~ITSM-NG-PROJECT.org. 2 hours ago
None String updated in the repository ITSM-ng ITSM-ng Croatian	English Display GLPI debug information Croatian 7 characters edited Current translation Translated Prikažite informacije o otklanjanju pogrešaka ~~GLPI~~ITSM-NG-a 2 hours ago
None String updated in the repository ITSM-ng ITSM-ng Croatian	English GLPI provides a new marketplace to download and install plugins. Croatian 7 characters edited Current translation Translated ~~GLPI~~ITSM-NG nudi novu tržnicu za preuzimanje i instaliranje dodataka. 2 hours ago
None String updated in the repository ITSM-ng ITSM-ng Croatian	English You need a superior GLPI-Network offer to access to this plugin (%s) Croatian 7 characters edited Current translation Translated Za pristup ovom dodatku potrebna je ponuda vrhunske ~~GLPI~~ITSM-NG-mreže (%s) 2 hours ago
None String updated in the repository ITSM-ng ITSM-ng Croatian	English GLPI Croatian 7 characters edited Current translation Translated ~~GLPI~~ITSM-NG 2 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

4,468	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
4,468	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
259	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-07 AND state:<=needs-editing`	Add