Translation status

420 Strings 21%
Browse Translate
4,061 Words 5%
25,214 Characters 5%

Strings status

Strings Words Characters
420 4,061 25,214
All strings Browse Translate Zen
91 206 1,320
Translated strings Browse Translate Zen
329 3,855 23,894
Unfinished strings Browse Translate Zen
303 3,805 23,531
Untranslated strings Browse Translate Zen
26 50 363
Strings marked for edit Browse Translate Zen
329 3,855 23,894
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
170 724 4,596
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
170 724 4,596
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
420 4,061 25,214
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website jasp-stats.org
Project maintainers User avatar JASPStats
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/jasp-stats/jaspDescriptives
Repository branch master
Last remote commit Never set the columnSpan explicitly d97c028
User avatar JASPStats authored 13 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 296f981
User avatar JoKeyser authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/jasp/jaspdescriptives-qml/
File mask po/QML-*.po
Translation file Download po/QML-ja.po
Last change June 3, 2024, 10:53 a.m.
Last author JASP Stats
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 420 4,061 25,214
Translated 21% 91 5% 206 5% 1,320
Needs editing 6% 26 1% 50 1% 363
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 40% 170 17% 724 18% 4,596
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 72% 303 93% 3,805 93% 23,531
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 4 changes 20 changes 4 changes 4 changes 4 changes 5 changes 4 changes 3 changes 5 changes 17 changes 4 changes 5 changes 5 changes 6 changes 3 changes 4 changes 11 changes 4 changes 5 changes 5 changes 138 changes 9 changes 408 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

4,061
Hosted words
420
Hosted strings
21%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+92%
Hosted words
+100%
+70%
Hosted strings
+100%
−52%
Translated
+74%
+66%
Contributors
+100%
User avatar JASPStats

Resource updated

  1. JASP
  2. jaspDescriptives-QML
  3. Japanese
The “po/QML-ja.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. JASP
  2. jaspDescriptives-QML
  3. Japanese
How should the confidence interval be computed? By default, we use a `T model`, which yields results identical to a one-sample t-test. Alternative options are a normal model (%1), or `Bootstrap`.
どのように信頼区間を算出したか？デフォルトでは「T model」で、これは一標本のt検定と同一の結果になります.代替オプションは、正規モデル(%1)もしくは`ブートストラップ`です.
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. JASP
  2. jaspDescriptives-QML
  3. Japanese
Bootstrap samples
ブートストラップサンプル
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. JASP
  2. jaspDescriptives-QML
  3. Japanese
How to deal with missing values?
欠測値にどのように対処するか?
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. JASP
  2. jaspDescriptives-QML
  3. Japanese
Pearson's correlation coefficient.
ピアソンの相関係数.
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. JASP
  2. jaspDescriptives-QML
  3. Japanese
Covariance value.
共分散値.
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. JASP
  2. jaspDescriptives-QML
  3. Japanese
the number of bootstrap samples to be used.
使用するブートストラップサンプル数.
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. JASP
  2. jaspDescriptives-QML
  3. Japanese
a confidence interval for the variance based on bootstrap samples.
ブートストラップサンプルに基づく分散の信頼区間.
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. JASP
  2. jaspDescriptives-QML
  3. Japanese
a confidence interval for the standard deviation based on bootstrap samples.
ブートストラップサンプルに基づく標準偏差の信頼区間.
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. JASP
  2. jaspDescriptives-QML
  3. Japanese
width of the confidence interval.
信頼区間の幅.
4 days ago
Browse all translation changes