JASP/jaspDescriptives-R — German @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

133	Strings	91%	Browse Translate
708	Words	86%
4,684	Characters	86%

Strings status

Strings Words Characters
133 708 4,684	All strings	Browse Translate Zen
122 615 4,049	Translated strings	Browse Translate Zen
11 93 635	Unfinished strings	Browse Translate Zen
5 30 212	Untranslated strings	Browse Translate Zen
6 63 423	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
11 93 635	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
4 5 38	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
133 708 4,684	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	jasp-stats.org
Project maintainers	JASPStats
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/jasp-stats/jaspDescriptives`
Repository branch	master
Last remote commit	update lockfile and alter .gitignore `8aabf14` RensDofferhoff authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Japanese) `60f3929` dastatis authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/jasp/jaspdescriptives-r/`
File mask	`po/R-*.po`
Translation file	Download `po/R-de.po`
Last change	May 28, 2024, 11:29 a.m.
Last author	None

13 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		133		708		4,684
Translated	91%	122	86%	615	86%	4,049
Needs editing	4%	6	8%	63	9%	423
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	3%	5	4%	30	4%	212

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Changes committed JASP jaspDescriptives-R German	Changes committed 4 days ago
JoKeyser Translation changed JASP jaspDescriptives-R German	English Statistics German 2 characters edited Current translation Translated Statistiken 4 days ago
JoKeyser Translation added JASP jaspDescriptives-R German	English <br>Interval around mean represents %d%% confidence interval;<br>confidence intervals were computed independently for each group. German 131 characters edited Current translation Translated <br>Intervall um Mittelwert entspricht %d%% Konfidenzintervall;<br>Konfidenzintervalle wurden unabhängig für jede Gruppe berechnet. 4 days ago
JoKeyser Marked for edit JASP jaspDescriptives-R German	English <i>N</i><sub>Total</sub> = %s. German 31 characters edited Current translation Needs editing <i>N</i><sub>Gesamt</sub> = %s. 4 days ago
JoKeyser Translation added JASP jaspDescriptives-R German	English Upper Interval Limit German 21 characters edited Current translation Translated Obere Intervallgrenze 4 days ago
JoKeyser Translation added JASP jaspDescriptives-R German	English Lower Interval Limit German 22 characters edited Current translation Translated Untere Intervallgrenze 4 days ago
JoKeyser Translation added JASP jaspDescriptives-R German	English <i>N</i> German 8 characters edited Current translation Translated <i>N</i> 4 days ago
JoKeyser Marked for edit JASP jaspDescriptives-R German	English <span style = 'color: darkorange'> Error with custom orientation: Specified number of clouds does not match clouds in plot.<br>Reverted to default all 'R'. Point nudge set to 0.</span> German 236 characters edited Current translation Needs editing <span style = 'color: darkorange'> Fehler mit benutzerdefinierter Ausrichtung: Angegebene Anzahl von Wolken stimmt nicht mit Wolken im Diagramm überein.<br>Zurückgesetzt auf die Standardeinstellung 'R'. Punkt-Nudge auf 0 gesetzt.</span> 4 days ago
JoKeyser Translation added JASP jaspDescriptives-R German	English <span style = 'color: darkorange'> Warning! Some data is not shown<br>because it lies outside of the interval set by the custom axis limits.</span> German 190 characters edited Current translation Translated <span style = 'color: darkorange'> Warnung! Einige Daten sind nicht gezeigt<br>, weil sie außerhalb des Intervalls liegen, das durch die benutzerdefinierten Achsengrenzen gesetzt ist.</span> 4 days ago
JoKeyser Translation added JASP jaspDescriptives-R German	English Points are slightly jittered from their true values. German 63 characters edited Current translation Translated Punkte wurden leicht von ihren tatsächlichen Werten verwackelt. 4 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

133	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
133	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
11	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add