JASP/jaspDistributions-QML — Japanese @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

750	Strings	96%	Browse Translate
2,000	Words	82%
14,341	Characters	83%

Strings status

Strings Words Characters
750 2,000 14,341	All strings	Browse Translate Zen
726 1,659 12,028	Translated strings	Browse Translate Zen
24 341 2,313	Unfinished strings	Browse Translate Zen
24 341 2,313	Untranslated strings	Browse Translate Zen
24 341 2,313	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 7 26	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 7 26	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 4 17	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 7 26	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
750 2,000 14,341	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	jasp-stats.org
Project maintainers	JASPStats
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/jasp-stats/jaspDistributions`
Repository branch	master
Last remote commit	update lockfile and alter .gitignore `3fabc40` RensDofferhoff authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Japanese) `9e4a1ca` dastatis authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/jasp/jaspdistributions-qml/`
File mask	`po/QML-*.po`
Translation file	Download `po/QML-ja.po`
Last change	May 30, 2024, 8:09 a.m.
Last author	None

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		750		2,000		14,341
Translated	96%	726	82%	1,659	83%	12,028
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	7	1%	26
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	3%	24	17%	341	16%	2,313

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Changes committed JASP jaspDistributions-QML Japanese	Changes committed 2 days ago
dastatis Translation added JASP jaspDistributions-QML Japanese	English Estimates the parameters by the values in the domain at which the likelihood function is maximized. The likelihood function fixes the data argument (based on the selected variable) in the theoretical density function and views it as a function of the parameters. The optimization procedure is initialized with the values for the parameters entered under "Show Distribution". Japanese 118 characters edited Current translation Translated 尤度関数が最大になる領域の値によってパラメータを推定する. 尤度関数は、理論密度関数の（選択された変数に基づく）データの引数を固定し、パラメータの関数として見る. 最適化手順は、"分布の表示 "で入力されたパラメータの値で初期化される. 3 days ago
dastatis Translation added JASP jaspDistributions-QML Japanese	English Range of x from ... to ... Japanese 14 characters edited Current translation Translated xの範囲...から...まで 3 days ago
dastatis Translation added JASP jaspDistributions-QML Japanese	English Displays an empirical cumulative distribution plot of the selected variable. Japanese 19 characters edited Current translation Translated 選択した変数の経験累積分布を表示する. 3 days ago
dastatis Translation added JASP jaspDistributions-QML Japanese	English Display a histogram of the selected variable with the number of specified bins. Japanese 26 characters edited Current translation Translated 選択した変数の指定したbinsのヒストグラムを表示. 3 days ago
dastatis Translation added JASP jaspDistributions-QML Japanese	English Display a bar plot of the selected variable. Japanese 17 characters edited Current translation Translated 選択した変数の棒グラフを表示する. 3 days ago
dastatis Translation added JASP jaspDistributions-QML Japanese	English Histogram with ... bins Japanese 16 characters edited Current translation Translated ... bins のヒストグラム 3 days ago
dastatis Translation changed JASP jaspDistributions-QML Japanese	English Displays a table with the raw and central sample moments of the selected variable. Defaults to first 2 moments. Japanese 2 characters edited Current translation Translated 選択した変数の生モーメントと中心標本モーメントの表を表示します. デフォルトは最初の2つのモーメントであるす. 3 days ago
dastatis Translation changed JASP jaspDistributions-QML Japanese	English Displays a table with the raw and central sample moments of the selected variable. Defaults to first 2 moments. Japanese 47 characters edited Translated 選択した変数の生モーメントと中心標本モーメントの表を表示します. デフォルトは最初の2つのモーメントである. 3 days ago
dastatis Translation added JASP jaspDistributions-QML Japanese	English Displays a table with the raw and central sample moments of the selected variable. Defaults to first 2 moments. Japanese 7 characters edited Translated 選択した変数の 3 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

750	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
750	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
24	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add