JASP

jaspFactor-R

Japanese

Translation status

161	Strings		73%	Browse Translate
686	Words		60%
4,641	Characters		59%

Strings status

Strings Words Characters
161 686 4,641		All strings	Browse Translate Zen
119 412 2,756		Translated strings	Browse Translate Zen
42 274 1,885		Unfinished strings	Browse Translate Zen
26 213 1,414		Untranslated strings	Browse Translate Zen
16 61 471		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
42 274 1,885		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
43 275 1,899		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 14		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 13 72		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
2 10 79		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
42 274 1,885		Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
4 27 196		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
161 686 4,641		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	jasp-stats.org
Project maintainers	JASPStats
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/jasp-stats/jaspFactor`
Repository branch	master
Last remote commit	Add scores to data (#215) `a079df1` Julius Pfadt authored 8 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `0702df8` ecadrian authored 12 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/jasp/jaspfactor-r/`
File mask	`po/R-*.po`
Translation file	Download `po/R-ja.po`
Last change	June 3, 2024, 10:56 a.m.
Last author	JASP Stats

9 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		161		686		4,641
Translated	73%	119	60%	412	59%	2,756
Needs editing	9%	16	8%	61	10%	471
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	26%	43	40%	275	40%	1,899
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	16%	26	31%	213	30%	1,414

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

686

Hosted words

161

Hosted strings

73%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+73%

Translated

—

+100%

Contributors

—

JASPStats Resource updated JASP jaspFactor-R Japanese	The “`po/R-ja.po`” file was changed. 4 days ago
None String updated in the repository JASP jaspFactor-R Japanese	English Parallel analysis failed. Internal error message: %s Japanese 7 characters edited Current translation Needs editing ~~平行分析~~推定に失敗しました. 。内部エラーメッセージ : %s 4 days ago
None String updated in the repository JASP jaspFactor-R Japanese	English Simulated data mean eigenvalues Japanese 12 characters edited Current translation Needs editing 平行解析によるシミュレーションデータ~~平均固有値~~ 4 days ago
None String updated in the repository JASP jaspFactor-R Japanese	English Parallel Analysis Japanese 4 characters edited Current translation Empty ~~平行分析~~ 4 days ago
None String updated in the repository JASP jaspFactor-R Japanese	English '' = %s should be retained. Results from FA-based parallel analysis. Japanese 34 characters edited Current translation Empty ~~'' = %s を保持すべきである. FAに基づく平行分析の結果.~~ 4 days ago
None String updated in the repository JASP jaspFactor-R Japanese	English Real data factor eigenvalues Japanese 19 characters edited Current translation Needs editing ~~実データ因子固有値~~次より大きい固有値を持つ因子がありません > 4 days ago
None String updated in the repository JASP jaspFactor-R Japanese	English '' = %s should be retained. Results from PC-based parallel analysis. Japanese 34 characters edited Current translation Empty ~~'' = %s を保持すべきである. PCに基づく平行分析の結果.~~ 4 days ago
None String updated in the repository JASP jaspFactor-R Japanese	English Real data component eigenvalues Japanese 26 characters edited Current translation Needs editing ~~実データ成分の固有値~~次より大きい固有値を持つコンポーネントがありません: > 4 days ago
None String updated in the repository JASP jaspFactor-R Japanese	English Residual Matrix Japanese 2 characters edited Current translation Needs editing 残差行列分散 4 days ago
None String updated in the repository JASP jaspFactor-R Japanese	English CFI Japanese 3 characters edited Current translation Empty ~~CFI~~ 4 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

161	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
161	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
42	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-08 AND state:<=needs-editing`	Add