The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

344 Strings 92%
Browse Translate
1,043 Words 83%
6,543 Characters 83%

Strings status

Strings Words Characters
344 1,043 6,543
All strings Browse Translate Zen
319 874 5,495
Translated strings Browse Translate Zen
25 169 1,048
Unfinished strings Browse Translate Zen
23 140 892
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 29 156
Strings marked for edit Browse Translate Zen
25 169 1,048
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
6 67 458
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 44 337
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 8
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 23 121
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 23 121
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
4 43 329
Failing check: ICU MessageFormat Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Fastlane AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website kaiteki.app
Instructions for translators

Kaiteki is primarily a social media client for microblogs. Further reference can be found at https://github.com/Kaiteki-Fedi/Translations
Project maintainers User avatar Craftplacer
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://activitypub.software/TransFem-org/Kaiteki/Translations.git
Repository branch main
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'origin/master' ea900bc
User avatar Craftplacer authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 7a069a2
Hosted Weblate authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/kaiteki/kaiteki/
File mask app_*.arb
Monolingual base language file app_en.arb
Translation file Download app_id.arb
Last change March 6, 2024, 6:05 p.m.
Last author Craftplacer
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 344 1,043 6,543
Translated 92% 319 83% 874 83% 5,495
Needs editing 1% 2 2% 29 2% 156
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 6% 67 6% 458
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 23 13% 140 13% 892
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 3 changes 0 changes 6 changes 0 changes 62 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 70 changes 0 changes 10 changes 0 changes 9 changes 0 changes 12 changes 600 changes 10 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,043
Hosted words
344
Hosted strings
92%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+92%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Craftplacer

Resource updated

  1. Kaiteki
  2. Kaiteki
  3. Indonesian
Parsing of the “app_id.arb” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Kaiteki
  2. Kaiteki
  3. Indonesian
Alt text allow users who are unable to see the attachment to understand what it is about. Consider adding it in order to
Deskripsi memungkinkan pengguna yang tidak dapat melihat lampiran untuk memahami isinya.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Kaiteki
  2. Kaiteki
  3. Indonesian
Your attachment is missing alt text
Lampiran Anda tidak memiliki deskripsi
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Kaiteki
  2. Kaiteki
  3. Indonesian
The “app_en.arb” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Kaiteki
  2. Kaiteki
  3. Indonesian
The post you are about to share has attachments without alt text.
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Kaiteki
  2. Kaiteki
  3. Indonesian
Repeat post?
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Kaiteki
  2. Kaiteki
  3. Indonesian
Alt text allow users who are unable to see the attachment to understand what it is about. Consider adding it in order to
Deskripsi memungkinkan pengguna yang tidak dapat melihat lampiran untuk memahami isinya.
2 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Kaiteki
  2. Kaiteki
  3. Indonesian
DescriptionsAlt text allow users who are unable to see the attachment to understand what it is about. Consider adding it in order to
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Kaiteki
  2. Kaiteki
  3. Indonesian
Your attachment is missing alt text
Lampiran Anda tidak memiliki deskripsi
2 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Kaiteki
  2. Kaiteki
  3. Indonesian
Your attachment is missing a descriptionlt text
2 months ago
Browse all translation changes