Karaoke Mugen

Spanish

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Karaoke Mugen MIT		0	0	0	0	0	0	0

	Karaoke Mugen App Backend MIT	78%	61	282	2,029	58	1	3	0

	Karaoke Mugen App Frontend MIT	78%	383	3,101	18,484	272	3	1	0

	Karaoke Mugen Server Backend MIT		0	0	0	0	0	0	0

	Karaoke Mugen Server Frontend MIT	33%	360	1,670	10,318	357	0	0	0

Overview

Project website	mugen.karaokes.moe
Instructions for translators	When there are {{text}} tags, you must leave these tags and not translate the text. The set is replaced by a variable. When there are <1> text </1> tags, you have to leave the tags but translate the text between the tags. Tags allow us to add code to the text such as bolding, having a link, etc. If you have any questions, feel free to join our Discord and talk in channel #translations. When there is & in karaoke-mugen-app-backend : It's used for mouse-less navigation, you would press Alt and then the letter that is underlined, which is the character after the ampersand (here is an example of that with Firefox). It's important that there is only unique letters for each menu (they are scoped by the title after the first underscore, here it's VIEW).
Project maintainers	Aeden AxelTerizaki leonekmi
Translation license	MIT ^{Karaoke Mugen} ^{Karaoke Mugen App Backend} ^{Karaoke Mugen App Frontend} ^{Karaoke Mugen Server Backend} ^{Karaoke Mugen Server Frontend}

15 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,627		14,337		87,276
Translated	69%	1,823	64%	9,284	64%	56,445
Needs editing	4%	117	9%	1,381	9%	8,152
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	4	1%	28	1%	158
Strings with suggestions	1%	4	1%	11	1%	72
Untranslated strings	26%	687	25%	3,672	25%	22,679

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

14,337

Hosted words

2,627

Hosted strings

69%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+69%

−50%

Contributors

+100%

None Changes committed Karaoke Mugen Karaoke Mugen App Backend Spanish	Changes committed yesterday
gallegonovato Translation added Karaoke Mugen Karaoke Mugen App Backend Spanish	English Computing answer to life, the universe, and everything Spanish 69 characters edited Current translation Translated La respuesta de la informática a la vida, el universo y todo lo demás 2 days ago
gallegonovato Translation added Karaoke Mugen Karaoke Mugen App Backend Spanish	English Discovering the lost city of Karaokum Mugen-la Spanish 51 characters edited Current translation Translated Descubriendo la ciudad perdida de Karaokum Mugen-la 2 days ago
gallegonovato Translation added Karaoke Mugen Karaoke Mugen App Backend Spanish	English Calibrating vocal chords Spanish 26 characters edited Current translation Translated Afinar las cuerdas vocales 2 days ago
gallegonovato Suggestion added Karaoke Mugen Karaoke Mugen App Backend Spanish	English Cooling down drinks Spanish 20 characters edited Bebidas refrescantes 2 days ago
gallegonovato Translation added Karaoke Mugen Karaoke Mugen App Backend Spanish	English Computing normalization audio waves Spanish 45 characters edited Current translation Translated Cálculo de las ondas sonoras de normalización 2 days ago
None Changes committed Karaoke Mugen Karaoke Mugen App Backend Spanish	Changes committed 2 days ago
gallegonovato Translation added Karaoke Mugen Karaoke Mugen App Backend Spanish	English Aligning microphones Spanish 22 characters edited Current translation Translated Alinear los micrófonos 3 days ago
gallegonovato Translation added Karaoke Mugen Karaoke Mugen App Backend Spanish	English Fallback Spanish 10 characters edited Current translation Translated Retroceder 3 days ago
gallegonovato Translation added Karaoke Mugen Karaoke Mugen App Backend Spanish	English Video Content Spanish 19 characters edited Current translation Translated Contenido del vídeo 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-08 AND state:<=needs-editing`	Add