Translation status

25 Strings 24%
Browse Translate
31 Words 22%
239 Characters 19%

Strings status

Strings Words Characters
25 31 239
All strings Browse Translate Zen
1 1 12
Read-only strings Browse Translate Zen
6 7 47
Translated strings Browse Translate Zen
19 24 192
Unfinished strings Browse Translate Zen
19 24 192
Untranslated strings Browse Translate Zen
19 24 192
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Strings GPL-3.0 0% 44% 369 1,966 12,460 344 180 78 0
Browse all components

Overview

Project website www.kunzisoft.com/KeepassDX
Project maintainers User avatar J-Jamet
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/keepass-dx/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download fa.tbx
Last change Jan. 5, 2024, 4:34 p.m.
Last author None
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25 31 239
Translated 24% 6 22% 7 19% 47
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 1 3% 1 5% 12
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 76% 19 77% 24 80% 192
Untranslated strings 76% 19 77% 24 80% 192
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

31
Hosted words
25
Hosted strings
24%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+24%
—
Contributors
—
User avatar larcansal

Changes committed

  1. KeePassDX
  2. KeePassDX Glossary
  3. Persian
Changes committed 5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. KeePassDX
  2. KeePassDX Glossary
  3. Persian
Write-protected
محافظت از نوشتن
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. KeePassDX
  2. KeePassDX Glossary
  3. Persian
Transformation rounds
Transformation rounds
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. KeePassDX
  2. KeePassDX Glossary
  3. Persian
settings
تنظیمات
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. KeePassDX
  2. KeePassDX Glossary
  3. Persian
recycle bin
سطل بازیافت
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. KeePassDX
  2. KeePassDX Glossary
  3. Persian
passwords
رمزهای عبور
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. KeePassDX
  2. KeePassDX Glossary
  3. Persian
Passphrase
عبارت عبور
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. KeePassDX
  2. KeePassDX Glossary
  3. Persian
Modifiable
قابل تغییر است
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. KeePassDX
  2. KeePassDX Glossary
  3. Persian
master key
شاه کلید
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. KeePassDX
  2. KeePassDX Glossary
  3. Persian
keyfiles
keyfiles
7 months ago
Browse all translation changes