Overview

Project website www.kimai.org
Project maintainers User avatar kevinpapst
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/kimai/kimai/
Repository branch main
Last remote commit invoice: do not use activity name as fallback for description (#4884) 93ca983e
User avatar kevinpapst authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 4e8a7683
Hosted Weblate authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/kimai/messages/
File mask translations/messages.*.xlf
Monolingual base language file translations/messages.en.xlf
Translation file Download translations/messages.ko.xlf
Last change June 2, 2024, 8:21 p.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 436 1,515 9,134
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 69% 303 56% 850 56% 5,130
Translated 69% 303 56% 850 56% 5,130
Needs editing 1% 2 1% 19 1% 115
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 4 1% 25
Strings with suggestions 1% 2 1% 8 1% 52
Untranslated strings 30% 131 42% 646 42% 3,889
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 27 changes 12 changes 15 changes 1 change 4 changes 11 changes 5 changes 2 changes 11 changes 4 changes 4 changes 0 changes 18 changes 232 changes 26 changes 6 changes 9 changes 169 changes 0 changes 0 changes 23 changes 32 changes 8 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,515
Hosted words
436
Hosted strings
69%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+67%
+33%
Contributors
+100%
User avatar kevinpapst

Changes committed

  1. Kimai - Time tracking
  2. Main application
  3. Korean
Changes committed 5 days ago
User avatar wkwkjddndjdusiq

Translation added

  1. Kimai - Time tracking
  2. Main application
  3. Korean
Design
디자인
5 days ago
User avatar wkwkjddndjdusiq

Translation added

  1. Kimai - Time tracking
  2. Main application
  3. Korean
Invisible
숨김
5 days ago
User avatar wkwkjddndjdusiq

Translation added

  1. Kimai - Time tracking
  2. Main application
  3. Korean
If the setting is off, the object is not displayed in dropdown-boxes and list-views.
만약 설정이 꺼져 있다면, 해당 객체는 dropdown-boxes와 목록 보기에 표시되지 않습니다.
5 days ago
User avatar wkwkjddndjdusiq

Translation added

  1. Kimai - Time tracking
  2. Main application
  3. Korean
This text replaces the name of the object, allowing more detailed labels for invoice items.
이 텍스트는 물건의 이름을 대체하여 송장 품목에 대해 더 자세한 라벨을 제공할 수 있게 합니다.
5 days ago
User avatar wkwkjddndjdusiq

Translation added

  1. Kimai - Time tracking
  2. Main application
  3. Korean
Invoice text
송장 텍스트
5 days ago
User avatar wkwkjddndjdusiq

Marked for edit

  1. Kimai - Time tracking
  2. Main application
  3. Korean
This text is used in invoice documents and can be used e.g. to note further delivery conditions.
이 텍스트는 송장 문서에서 사용되며 추가적인 배송 조건을 기록하는 데 사용될 수 있습니다.
5 days ago
User avatar wkwkjddndjdusiq

Translation added

  1. Kimai - Time tracking
  2. Main application
  3. Korean
Created by
만든이:
5 days ago
User avatar wkwkjddndjdusiq

Translation added

  1. Kimai - Time tracking
  2. Main application
  3. Korean
Restricts visibility to the selected teams.
선택한 팀에 대한 가시성을 제한합니다.
5 days ago
User avatar wkwkjddndjdusiq

Translation changed

  1. Kimai - Time tracking
  2. Main application
  3. Korean
An email has been sent with a link to reset your password. Note: You can only request a new password once every %tokenLifetime% hours. If you don't receive the email, please check your spam folder or try again.
비밀번호를 재설정 안내 이메일을 보내 드렸습니다.이메일에 나와있는 링크를 클릭하세요.알림:%tokenLifetime% 시간 내에 한번만 새 비밀번호를 요청할 수 있습니다링크가 전송되었습니다. 참고 : 한 번만 새로운 암호를 요청할 수 있습니다. %tokenLifetime% 시간. 이메일을 받지 못했다하면 스팸메일함을 확인하시거나 재시도하시기 바랍니다 폴더를 확인하고 다시 시도하십시오.
5 days ago
Browse all translation changes