Translation status

62 Strings 100%
Browse Translate
1,550 Words 100%
10,327 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
62 1,550 10,327
All strings Browse Translate Zen
62 1,550 10,327
Translated strings Browse Translate Zen
62 1,550 10,327
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 35 236
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
61 1,515 10,091
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website www.klipper3d.org
Instructions for translators

The code blocks are included in the Gettext files in case if some comments need to be translated. You can add comments as well.

For code blocks without comment, please flag them as ignore-same, if you don't the permission, comment in a GitHub PR to let me know. For links that refer to a title inside an md file, please add a Link Modification Req tag.

The Gettext and markdown files in docs/locales are specific for languages.

Check contributing for current guidelines.

To merge a translation into the main Klipper repository, certain requirements have to be met. We are still determining the requirements and no merging is planned. - Yifei Ding
Project maintainers User avatar kingu User avatar dingyifei User avatar KevinOConnor User avatar Neko-vecter
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Klipper3d/klipper-translations/
Repository branch translations
Last remote commit locales: Automated Markdown Update f9c8a5fe7
GitHub authored 4 days ago
Last commit in Weblate locales: Translated using Weblate (Czech) 64d791648
User avatar vvojtech1564 authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/klipper/readme/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/Delta_Calibrate.po
Translation file Download docs/locales/hu/LC_MESSAGES/Delta_Calibrate.po
Last change Nov. 23, 2022, 8:47 p.m.
Last author Zs.Antal
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 62 1,550 10,327
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 62 100% 1,550 100% 10,327
Translated 100% 62 100% 1,550 100% 10,327
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33 changes 0 changes 19 changes 0 changes 14 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,550
Hosted words
62
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Klipper
  2. Delta_Calibrate
  3. Hungarian
The “docs/locales/hu/LC_MESSAGES/Delta_Calibrate.po” file was changed. a year ago
User avatar AntoszHUN

Translation changed

  1. Klipper
  2. Delta_Calibrate
  3. Hungarian
Prior to running an enhanced delta calibration one must run the basic delta calibration (via the DELTA_CALIBRATE command) and save the results (via the SAVE_CONFIG command). Make sure there hasn't been any notable change to the printer configuration nor hardware since last performing a basic delta calibration (if unsure, rerun the [basic delta calibration](#basic-delta-calibration), including SAVE_CONFIG, just prior to printing the test object described below.)
A kibővített delta-kalibrálás futtatása előtt le kell futtatni az alap delta-kalibrálást (a DELTA_CALIBRATE paranccsal) és el kell menteni az eredményeket (a SAVE_CONFIG paranccsal). Győződj meg róla, hogy a nyomtató konfigurációjában és hardverében nem történt semmilyen jelentős változás az alap delta-kalibrálás legutóbbi végrehajtása óta (ha nem vagy biztos benne, futtassad le újra az [alap delta-kalibrálás](#basic-delta-calibration) parancsot, beleértve a SAVE_CONFIG parancsot is, közvetlenül az alább leírt tesztobjektum nyomtatása előtt.)
a year ago
User avatar AntoszHUN

Translation changed

  1. Klipper
  2. Delta_Calibrate
  3. Hungarian
Note that performing delta calibration will invalidate any previously obtained bed mesh. After performing a new delta calibration be sure to rerun BED_MESH_CALIBRATE.
Vedd figyelembe, hogy a delta-kalibrálás végrehajtása érvényteleníti a korábban kapott tárgyasztal hálót. Az új delta-kalibrálás elvégzése után feltétlenül futtassad újra a BED_MESH_CALIBRATE programot.
a year ago
User avatar AntoszHUN

Translation changed

  1. Klipper
  2. Delta_Calibrate
  3. Hungarian
And enter them into Klipper:
És add meg őket a Klipper-nek:
a year ago
User avatar AntoszHUN

Translation changed

  1. Klipper
  2. Delta_Calibrate
  3. Hungarian
At this point it is okay to remove the object from the bed. The final measurements are of the pillars themselves. Measure the size of the center pillar along the A spoke, then the B spoke, and then the C spoke.
Ezen a ponton nyugodtan levehetied a tárgyat a tárgyasztalról. A végső mérések magukra az oszlopokra vonatkoznak. Mérd meg a középső oszlop méretét az "A" küllők mentén, majd a "B" küllők mentén, végül a "C" küllők mentén.
a year ago
User avatar AntoszHUN

Translation changed

  1. Klipper
  2. Delta_Calibrate
  3. Hungarian
Then go counterclockwise and measure the distances between the center pillar and the other pillars (distance from center to pillar across from C label, distance from center to pillar with B label, etc.).
Ezután menjen az óramutató járásával ellentétes irányba, és mérd meg a középső oszlop és a többi oszlop közötti távolságokat (a középsőtől a "C" feliratú oszlopig terjedő távolság, a középsőtől a "B" feliratú oszlopig terjedő távolság stb.).
a year ago
User avatar AntoszHUN

Translation changed

  1. Klipper
  2. Delta_Calibrate
  3. Hungarian
If possible, perform the measurements described below while the object is still attached to the print bed, but don't worry if the part detaches from the bed - just try to avoid bending the object when performing the measurements.
Ha lehetséges, az alábbiakban leírt méréseket akkor végezd el, amikor a tárgy még mindig a nyomtató tárgyasztalhoz van rögzítve, de ne aggódjon, ha az alkatrész leválik a tárgyasztalról. Csak próbáld meg elkerülni a tárgy meghajlását a mérések elvégzésekor.
a year ago
User avatar AntoszHUN

Translation changed

  1. Klipper
  2. Delta_Calibrate
  3. Hungarian
Print the test object and wait for it to fully cool. The commands described below must be run with the same printer settings used to print the calibration object (don't run DELTA_CALIBRATE between printing and measuring, or do something that would otherwise change the printer configuration).
Nyomtasd ki a tesztobjektumot, és várjad meg, amíg teljesen kihűl. Az alább leírt parancsokat ugyanazokkal a nyomtatóbeállításokkal kell futtatni, mint amelyekkel a kalibrációs tárgyat nyomtattad (ne futtassad a DELTA_CALIBRATE parancsot a nyomtatás és a mérés között, vagy ne tegyenél olyat, ami egyébként megváltoztatná a nyomtató konfigurációját).
a year ago
User avatar AntoszHUN

Translation changed

  1. Klipper
  2. Delta_Calibrate
  3. Hungarian
Use a slicer to generate G-Code from the [docs/prints/calibrate_size.stl](prints/calibrate_size.stl) file. Slice the object using a slow speed (eg, 40mm/s). If possible, use a stiff plastic (such as PLA) for the object. The object has a diameter of 140mm. If this is too large for the printer then one can scale it down (but be sure to uniformly scale both the X and Y axes). If the printer supports significantly larger prints then this object can also be increased in size. A larger size can improve the measurement accuracy, but good print adhesion is more important than a larger print size.
Használj szeletelőt a [docs/prints/calibrate_size.stl](prints/calibrate_size.stl) fájlból G-kód generálásához. Szeleteljed az objektumot lassú sebességgel (pl. 40mm/s). Ha lehetséges, használj merev műanyagot (pl. PLA) a tárgyhoz. A tárgy átmérője 140 mm. Ha ez túl nagy a nyomtató számára, akkor át lehet méretezni (de ügyelj arra, hogy mind az X, és az Y tengelyt egyenletesen méretezzed). Ha a nyomtató jelentősen nagyobb nyomatokat támogat, akkor a tárgy is megnövelhető. A nagyobb méret javíthatja a mérési pontosságot, de a jó tapadás fontosabb, mint a nagyobb nyomtatási méret.
a year ago
User avatar AntoszHUN

Translation changed

  1. Klipper
  2. Delta_Calibrate
  3. Hungarian
To perform the basic probe, make sure the config has a [delta_calibrate] section defined and then run the tool:
Az alapvető mérés elvégzéséhez győződj meg arról, hogy a konfigurációban van-e definiálva egy [delta_calibrate] szakasz, majd futtassad az eszközt:
a year ago
Browse all translation changes