KlipperScreen/KlipperScreen — Chinese (Traditional) @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

292	Strings	88%	Browse Translate
773	Words	77%
4,631	Characters	76%

Strings status

Strings Words Characters
292 773 4,631	All strings	Browse Translate Zen
258 600 3,553	Translated strings	Browse Translate Zen
34 173 1,078	Unfinished strings	Browse Translate Zen
34 173 1,078	Untranslated strings	Browse Translate Zen
34 173 1,078	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 1 13	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 13	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 13	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/KlipperScreen/KlipperScreen
Instructions for translators	Try to keep a neutral language approach, do not use slang or regional terms.
Project maintainers	Daviteusz alfrix
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/KlipperScreen/KlipperScreen`
Repository branch	master
Last remote commit	KlipperScreen Install Fix (#1385) `d0e9dd0` Bruno authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) `862b63c` a728728728 authored 6 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/klipperscreen/klipperscreen/`
File mask	`ks_includes/locales/*/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po`
Translation file	Download `ks_includes/locales/zh_TW/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po`
Last change	June 1, 2024, 2:09 p.m.
Last author	None

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		292		773		4,631
Translated	88%	258	77%	600	76%	3,553
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	13
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	11%	34	22%	173	23%	1,078

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

773

Hosted words

292

Hosted strings

88%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+88%

+66%

Contributors

+100%

None Changes committed KlipperScreen KlipperScreen Chinese (Traditional)	Changes committed 6 hours ago
None Suggestion removed during cleanup KlipperScreen KlipperScreen Chinese (Traditional)	English All Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation 全部 19 hours ago
a728728728 Translation added KlipperScreen KlipperScreen Chinese (Traditional)	English No wireless interface has been found Chinese (Traditional) 9 characters edited Current translation Translated 未找到wifi介面 yesterday
a728728728 Translation added KlipperScreen KlipperScreen Chinese (Traditional)	English No mesh has been loaded Chinese (Traditional) 5 characters edited Current translation Translated 未載入網床 yesterday
a728728728 Translation added KlipperScreen KlipperScreen Chinese (Traditional)	English No elegible macros: Chinese (Traditional) 6 characters edited Current translation Translated 無可用巨集: yesterday
a728728728 Translation added KlipperScreen KlipperScreen Chinese (Traditional)	English Memory Chinese (Traditional) 3 characters edited Current translation Translated 記憶體 yesterday
a728728728 Translation added KlipperScreen KlipperScreen Chinese (Traditional)	English Material Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 材料 yesterday
a728728728 Translation added KlipperScreen KlipperScreen Chinese (Traditional)	English Lost Connection to Moonraker Chinese (Traditional) 14 characters edited Current translation Translated 與Moonraker失去連接 yesterday
a728728728 Translation added KlipperScreen KlipperScreen Chinese (Traditional)	English Loading... Chinese (Traditional) 6 characters edited Current translation Translated 載入中... yesterday
a728728728 Translation added KlipperScreen KlipperScreen Chinese (Traditional)	English Last Used Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated 最後使用 yesterday

Browse all translation changes

Quick downloads

292	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
292	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
34	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add