LibRedirect/extension — Bengali @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

29	Strings	89%	Browse Translate
65	Words	89%
443	Characters	87%

Strings status

Strings Words Characters
29 65 443	All strings	Browse Translate Zen
26 58 386	Translated strings	Browse Translate Zen
3 7 57	Unfinished strings	Browse Translate Zen
3 7 57	Untranslated strings	Browse Translate Zen
3 7 57	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Overview

Project website	libredirect.github.io
Project maintainers	libredirect
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/libredirect/libredirect`
Repository branch	master
Last remote commit	Create Security Policy `f63310c` Ikel Atomig authored 8 days ago
Last commit in Weblate	Added translation using Weblate (Hindi) `cb7e1cc` Scrambled777 authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/libredirect/extension/`
File mask	`src/_locales/*/messages.json`
Monolingual base language file	`src/_locales/en/messages.json`
Translation file	Download `src/_locales/bn/messages.json`
Last change	Sept. 18, 2023, 2:02 p.m.
Last author	None

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29		65		443
Translated	89%	26	89%	58	87%	386
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	10%	3	10%	7	12%	57

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

89%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+89%

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated LibRedirect extension Bengali	The “`src/_locales/en/messages.json`” file was changed. 8 months ago
None String updated in the repository LibRedirect extension Bengali	English Disable Bengali 0 characters edited Current translation Empty 8 months ago
None String updated in the repository LibRedirect extension Bengali	English Fetch public instances Bengali 0 characters edited Current translation Empty 8 months ago
None String updated in the repository LibRedirect extension Bengali	English Unsupported iframes handling Bengali 0 characters edited Current translation Empty 8 months ago
None Changes committed LibRedirect extension Bengali	Changes committed 10 months ago
Kominak Translation added LibRedirect extension Bengali	English only not embedded Bengali 11 characters edited Current translation Translated এমবেডকৃত নয় 10 months ago
Kominak Translation added LibRedirect extension Bengali	English only embedded Bengali 13 characters edited Current translation Translated শুধু এমবেডকৃত 10 months ago
Kominak Translation changed LibRedirect extension Bengali	English A web extension that redirects popular sites to alternative privacy-friendly frontends and backends Bengali 65 characters edited Current translation Translated একটি ওয়য়েব এক্সটেনশন যা জনপ্রিয়য় সাইটগুলো ~~গোপনীয়তা~~কে বিকল্প গোপনীয়তা-বান্ধব ফ্রন্টএন্ড এবং ব্যাকএন্ডে পুনর্নির্দেশ করে 10 months ago
Kominak Translation added LibRedirect extension Bengali	English A web extension that redirects popular sites to alternative privacy-friendly frontends and backends Bengali 48 characters edited Translated একটি ওয়েব এক্সটেনশন যা জনপ্রিয় সাইটগুলো গোপনীয়তা 10 months ago
Kominak Translation added LibRedirect extension Bengali	English Add your favorite instances Bengali 27 characters edited Current translation Translated পছন্দের ইন্সট্যান্স যোগ করো 10 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

29	File in original format as translated in the repository	WebExtension JSON file
29	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
3	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-03 AND state:<=needs-editing`	Add