Translation status

538 Strings 100%
Browse Translate
1,832 Words 100%
11,540 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
538 1,832 11,540
All strings Browse Translate Zen
1 1 9
Read-only strings Browse Translate Zen
538 1,832 11,540
Translated strings Browse Translate Zen
7 10 67
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 13 70
Strings with comments Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/libre-tube/LibreTube
Project maintainers User avatar lilcheti User avatar bnyro
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/libre-tube/LibreTube
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #6108 from libre-tube/renovate/scacap-action-ktlint-1.x a249f00ad
User avatar bnyro authored 19 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Belarusian) bd81d9a7b
User avatar Atrafon authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/libretube/libretube/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-ru/strings.xml
Last change June 3, 2024, 7:25 p.m.
Last author None
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 538 1,832 11,540
Translated 100% 538 100% 1,832 100% 11,540
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 1 1% 9
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

602 changes 101 changes 371 changes 108 changes 444 changes 248 changes 120 changes 60 changes 99 changes 70 changes 220 changes 220 changes 115 changes 80 changes 110 changes 79 changes 100 changes 40 changes 98 changes 8 changes 72 changes 48 changes 41 changes 11 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,832
Hosted words
538
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreTube
  2. LibreTube
  3. Russian
Changes committed 2 days ago
User avatar 0que

Translation changed

  1. LibreTube
  2. LibreTube
  3. Russian
Please choose a Piped instance to use from below. The Piped instance will act as the middleman between you and YouTube. These instances are located at different physical locations - indicated by their country flag(s). Instances physically closer to you are likely faster than instances that are not. You can change the instance you use in the settings at any time.
Пожалуйста, выберите сервер Piped, который будет использован, снизу. Сервер Piped будет выступать в роли посредника между YouTube и вами. Эти серверы расположены в разных частях мира, обозначенных флагами их стран. Серверы, физически находящиеся ближе к вам, вероятно, будут быстрее серверов, расположенных дальше. Вы можете секо. Сменить сервер в настройкахможно в любое время в настройках.
3 days ago
User avatar 0que

Translation changed

  1. LibreTube
  2. LibreTube
  3. Russian
Please choose a Piped instance to use from below. The Piped instance will act as the middleman between you and YouTube. These instances are located at different physical locations - indicated by their country flag(s). Instances physically closer to you are likely faster than instances that are not. You can change the instance you use in the settings at any time.
Пожалуйста, выберите сервер Piped, который будет использован, снизу. Сервер Piped будет выступать в роли посредника между Вами и YouTube и вами. Эти серверы расположены в разных частях мира, обозначенных флагами их стран. Серверы, физически находящиеся ближе к Ввам, вероятно, будут быстрее серверов, расположенных дальше. Вы можете сменить сервер в настройках в любое время.
3 days ago
User avatar 0que

Translation changed

  1. LibreTube
  2. LibreTube
  3. Russian
Logged out.
Успешный выходВыход успешен.
3 days ago
User avatar 0que

Translation changed

  1. LibreTube
  2. LibreTube
  3. Russian
Logged in.
Успешный входВход успешен.
3 days ago
User avatar 0que

Translation changed

  1. LibreTube
  2. LibreTube
  3. Russian
Use LBRY HLS for streaming if available
Использовать LBRY HLS для трансляциий, если доступно
3 days ago
User avatar 0que

Translation reverted

  1. LibreTube
  2. LibreTube
  3. Russian
Same as fullscreen
Такое же кКак в полноэкранном режиме
3 days ago
User avatar 0que

Translation changed

  1. LibreTube
  2. LibreTube
  3. Russian
Same as fullscreen
Такое же как дляв полноэкранногом режимае
3 days ago
User avatar 0que

Translation changed

  1. LibreTube
  2. LibreTube
  3. Russian
No video
НетБез видео
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreTube
  2. LibreTube
  3. Russian
Changes committed 9 days ago
Browse all translation changes