Lolibrary

UI

French

Translation status

104	Strings		99%	Browse Translate
563	Words		97%
3,579	Characters		97%

Strings status

Strings Words Characters
104 563 3,579		All strings	Browse Translate Zen
103 550 3,490		Approved strings	Browse Translate Zen
103 550 3,490		Translated strings	Browse Translate Zen
1 13 89		Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 13 89		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 13 89		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
104 563 3,579		Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Attributes (JSON) BSD-3-Clause			0	0	0	0	0	0	0

	Brands (JSON) BSD-3-Clause			0	0	0	0	0	0	0

	Categories (JSON) BSD-3-Clause			0	0	0	0	0	0	0

	Features (JSON) BSD-3-Clause			0	0	0	0	0	0	0

	Tags (JSON) BSD-3-Clause	51%		0	0	0	0	0	0	0

	Validation BSD-3-Clause			0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/lolibrary/sakura
Instructions for translators	Translation support for Lolibrary, a lolita fashion archive website run by Lolibrary Inc (a 501(c)(3) nonprofit).
Project maintainers	momijizukamori12
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/lolibrary/sakura`
Repository branch	master
Last remote commit	Update backend names for notes/internal notes fields `99669ee` Cocoa authored 3 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `9dfc508` 5mikachu authored 2 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/lolibrary/ui/`
File mask	`resources/lang/*/ui.php`
Monolingual base language file	`resources/lang/en/ui.php`
Translation file	Download `resources/lang/fr/ui.php`
Last change	Jan. 13, 2024, 7:34 p.m.
Last author	None

23 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		104		563		3,579
Approved	99%	103	97%	550	97%	3,490
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	99%	103	97%	550	97%	3,490
Needs editing	1%	1	2%	13	2%	89
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

563

Hosted words

104

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

—

None Resource updated Lolibrary UI French	The “`resources/lang/en/ui.php`” file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository Lolibrary UI French	English Your username can be lowercase english letters, numbers, hyphens (-) and underscores (_). French 0 characters edited Current translation Needs editing Votre nom d'utilisateur peut contenir des lettres de l'alphabet anglais, des nombres, des tirets (-) et des traits d'unions (_). 4 months ago
None Source string changed Lolibrary UI French	English 10 characters edited Your username can be lowercase english letters, numbers, hyphens (-) and underscores (_). 4 months ago
None Changes committed Lolibrary UI French	Changes committed 7 months ago
angelicprincessbunny Translation approved Lolibrary UI French	English Submitted by <span class="text-regular">:submitter</span> French 0 characters edited Current translation Approved Soumis par <span class="text-regular">:submitter</span> 7 months ago
angelicprincessbunny Translation approved Lolibrary UI French	English Product number: <span class="text-regular">:prod_num</span> French 1 character edited Current translation Approved Référence produit : <span class="text-regular"> :prod_num</span> 7 months ago
angelicprincessbunny Translation approved Lolibrary UI French	English There are no items in :user's wishlist French 1 character edited Current translation Approved Il n'y a pas d'articles dans la liste de souhaits de :user 7 months ago
angelicprincessbunny Translation approved Lolibrary UI French	English There are no items in your wishlist. French 1 character edited Current translation Approved Il n'y a pas d'objets dans votre liste de souhaits. 7 months ago
angelicprincessbunny Translation approved Lolibrary UI French	English There are no items in :user's closet French 51 characters edited Current translation Approved Il n'y a pas d'articles dans la garde robe de :user 7 months ago
angelicprincessbunny Translation approved Lolibrary UI French	English :user's Closet French 22 characters edited Current translation Approved Garde de robe de :user 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

104	File in original format as translated in the repository	Laravel PHP strings
104	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add