LosslessCut @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
LosslessCut MIT	61%	8,891	60,161	370,750	8,891	424	96	14

Glossary LosslessCut Glossary MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	mifi.no/losslesscut
Instructions for translators	To get context, you may need to look at the code
Project maintainers	finstaden
Translation license	MIT ^LosslessCut ^{LosslessCut Glossary}

15 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23,239		148,578		909,042
Source		752		4,568		27,934
Translated	61%	14,348	59%	88,417	59%	538,292
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	719	3%	4,516	3%	27,629
Failing checks	1%	424	3%	4,669	3%	27,366
Strings with suggestions	1%	96	1%	567	1%	3,402
Untranslated strings	38%	8,891	40%	60,161	40%	370,750

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

148 k

Hosted words

23,239

Hosted strings

61%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+58%

+44%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	56	0	7

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	1	0

Chinese (Traditional)	96%	23	73	468	23	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	4

Dutch	76%	167	1,321	8,339	167	35	0	1

Estonian	12%	610	4,302	26,375	610	2	0	0

Finnish	67%	231	1,682	10,593	231	2	0	0

French	92%	53	264	1,669	53	0	9	2

German	97%	21	69	458	21	1	0	0

Hebrew	0%	701	4,498	27,521	701	0	0	0

Hungarian	5%	665	4,435	27,173	665	0	0	0

Indonesian	0%	701	4,498	27,521	701	0	0	0

Italian		0	0	0	0	2	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Korean	99%	1	1	7	1	72	2	0

Lithuanian	70%	210	1,548	9,767	210	44	0	0

Norwegian Bokmål	41%	407	3,209	19,872	407	24	0	0

Norwegian Nynorsk	47%	369	2,870	17,566	369	31	0	0

Persian	0%	701	4,498	27,521	701	0	0	0

Polish	93%	43	222	1,440	43	0	9	0

Portuguese	66%	233	1,692	10,669	233	43	0	0

Portuguese (Brazil)	86%	93	637	3,996	93	3	0	0

Romanian	2%	685	4,367	26,785	685	3	1	0

Russian		0	0	0	0	2	0	0

Serbian	0%	701	4,498	27,521	701	0	0	0

Sinhala	1%	691	4,481	27,415	691	1	0	0

Slovak	97%	21	69	458	21	3	0	0

Slovenian	92%	53	264	1,669	53	0	0	0

Spanish	55%	313	2,090	13,108	313	41	74	0

Swedish	23%	535	3,715	22,926	535	17	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	40%	418	3,105	18,880	418	1	0	0

Vietnamese	65%	245	1,753	11,033	245	41	0	0

kuzmich55 Translation completed LosslessCut LosslessCut Russian	Translation completed yesterday
kuzmich55 Translation added LosslessCut LosslessCut Russian	English Keep or discard thumbnail tracks Russian 39 characters edited Current translation Translated Сохранить или удалить миниатюры дорожек yesterday
kuzmich55 Translation added LosslessCut LosslessCut Russian	English Forward seek (longest) Russian 28 characters edited Current translation Translated Прямой поиск (самый длинный) yesterday
kuzmich55 Translation added LosslessCut LosslessCut Russian	English Forward seek (longer) Russian 21 characters edited Current translation Translated Прямой поиск (дольше) yesterday
kuzmich55 Translation added LosslessCut LosslessCut Russian	English Forward seek Russian 12 characters edited Current translation Translated Прямой поиск yesterday
kuzmich55 Translation added LosslessCut LosslessCut Russian	English Cutlist Russian 14 characters edited Current translation Translated Список нарезок yesterday
kuzmich55 Translation added LosslessCut LosslessCut Russian	English Batch Russian 18 characters edited Current translation Translated Пакетная обработка yesterday
kuzmich55 Translation added LosslessCut LosslessCut Russian	English Backward seek (longest) Russian 30 characters edited Current translation Translated Обратный поиск (самый длинный) yesterday
kuzmich55 Translation added LosslessCut LosslessCut Russian	English Backward seek (longer) Russian 23 characters edited Current translation Translated Обратный поиск (дольше) yesterday
kuzmich55 Translation added LosslessCut LosslessCut Russian	English Backward seek Russian 14 characters edited Current translation Translated Обратный поиск yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add