Manuskript @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Translations GPL-3.0	59%	11,460	29,639	186,168	10,945	283	158	3

Glossary Manuskript GPL-3.0	71%	64	64	301	63	0	1	0

Overview

Project website	www.theologeek.ch/manuskript
Project maintainers	olivierkes gedakc TheJackiMonster
Translation license	GPL-3.0 ^Translations ^Manuskript

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		28,310		68,441		430,548
Source		817		1,911		12,015
Translated	59%	16,786	56%	38,738	56%	244,079
Needs editing	1%	516	1%	949	1%	6,590
Read-only	2%	788	2%	1,880	2%	11,833
Failing checks	1%	283	1%	885	1%	5,945
Strings with suggestions	1%	159	1%	506	1%	3,227
Untranslated strings	38%	11,008	42%	28,754	41%	179,879

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

68,441

Hosted words

28,310

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+58%

+25%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	72	0	1

Arabic (Saudi Arabia)	35%	489	1,149	7,195	443	2	0	0

Catalan	11%	678	1,720	10,837	646	0	1	0

Chinese (Simplified)	97%	20	101	819	20	8	2	0

Chinese (Traditional)	0%	762	1,846	11,613	759	0	0	0

Croatian		0	0	0	0	2	0	0

Danish	11%	675	1,696	10,681	634	2	0	0

Dutch	98%	8	38	229	8	5	0	0

English (United Kingdom)	90%	75	278	1,555	73	0	2	0

Esperanto	93%	53	240	1,378	52	8	0	0

Finnish	14%	655	1,692	10,624	610	2	24	0

French	97%	17	37	202	12	2	14	0

German	98%	9	41	246	9	2	11	0

Greek	6%	714	1,757	10,997	694	0	0	0

Hebrew	8%	700	1,771	11,136	660	0	0	0

Hungarian	87%	96	436	2,898	77	2	6	0

Indonesian	20%	605	1,504	9,335	549	0	4	0

Italian	99%	3	16	92	3	0	2	0

Japanese	92%	56	254	1,693	45	0	8	2

Korean	92%	54	70	383	7	3	0	0

Malayalam	27%	550	1,463	9,065	550	1	1	0

Marathi	27%	552	1,453	9,160	501	0	0	0

Norwegian Bokmål	87%	96	456	2,992	73	160	0	0

Persian	0%	762	1,846	11,613	762	0	0	0

Polish	98%	13	74	425	13	2	0	0

Portuguese	99%	1	1	3	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)	98%	11	44	262	10	2	0	0

Portuguese (Portugal)		0	0	0	0	2	0	0

Romanian	0%	762	1,846	11,613	762	0	0	0

Russian	99%	2	2	11	2	5	0	0

Slovak	1%	756	1,838	11,560	749	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	15	0

Swedish	82%	136	610	3,864	108	1	27	0

Tamil	0%	762	1,846	11,613	762	0	0	0

Turkish	9%	690	1,732	10,762	653	0	42	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Valencian	0%	762	1,846	11,613	762	0	0	0

None Changes committed Manuskript Translations Catalan	Changes committed 6 days ago
nromero008 Translation added Manuskript Translations Catalan	English Labels Catalan 9 characters edited Current translation Translated Etiquetes a week ago
nromero008 Translation added Manuskript Translations Catalan	English Debug Catalan 7 characters edited Current translation Translated Depurar a week ago
nromero008 Translation added Manuskript Translations Catalan	English Editor Catalan 6 characters edited Current translation Translated Editor a week ago
nromero008 Translation added Manuskript Translations Catalan	English Outline Catalan 7 characters edited Current translation Translated Esquema a week ago
nromero008 Translation added Manuskript Translations Catalan	English Source of conflict Catalan 17 characters edited Current translation Translated Font de conflicte a week ago
nromero008 Translation added Manuskript Translations Catalan	English Source of passion Catalan 14 characters edited Current translation Translated Font de passió a week ago
nromero008 Translation added Manuskript Translations Catalan	English More Catalan 3 characters edited Current translation Translated Més a week ago
nromero008 Translation added Manuskript Translations Catalan	English Populates with empty data Catalan 24 characters edited Current translation Translated S’omple amb dades buides a week ago
nromero008 Translation added Manuskript Translations Catalan	English World Catalan 3 characters edited Current translation Translated Món a week ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add