Mbin

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Mbin AGPL-3.0	57%	5,794	34,637	216,417	5,632	123	71	43

	Glossary Glossary AGPL-3.0	84%	30	30	120	30	0	6	3

Overview

Project website	github.com/MbinOrg
Instructions for translators	Mbin is following the C4 guidelines.
Project maintainers	melroy89 debounced BentiGorlich e-five256
Translation license	AGPL-3.0 ^Mbin ^Glossary

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13,913		62,783		388,431
Source		771		3,344		20,742
Translated	58%	8,089	44%	28,116	44%	171,894
Needs editing	1%	162	2%	1,616	2%	10,156
Read-only	1%	2	1%	2	1%	14
Failing checks	1%	123	1%	730	1%	4,668
Strings with suggestions	1%	77	1%	206	1%	1,126
Untranslated strings	40%	5,662	52%	33,051	53%	206,381

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

62,783

Hosted words

13,913

Hosted strings

58%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+62%

−100%

Contributors

+100%

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	88	0	25

	Arabic	33%	2	2	8	2	0	0	0

	Bengali	0%	3	3	12	3	0	0	0

	Bulgarian	59%	296	2,357	14,631	296	2	0	0

	Catalan	0%	3	3	12	3	0	0	0

	Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Traditional)	50%	359	2,339	14,712	339	1	5	4

	Czech	50%	2	2	8	2	0	0	0

	Danish	5%	686	3,239	19,968	686	0	4	0

	Dutch	97%	18	107	639	18	0	0	0

	English (Developer)	0%	3	3	12	3	0	0	0

	English (United Kingdom)		0	0	0	0	0	0	0

	Esperanto	61%	285	1,972	12,445	273	1	0	1

	Finnish	0%	3	3	12	3	0	0	0

	French	76%	167	982	6,323	162	1	0	0

	French (Louisiana)	0%	3	3	12	3	0	0	0

	Galician		0	0	0	0	0	0	0

	German	98%	11	85	501	11	0	10	4

	Greek	52%	341	2,315	14,581	332	3	1	4

	Indonesian		0	0	0	0	0	0	0

	Italian	47%	381	2,462	15,388	356	6	47	0

	Japanese	55%	328	2,397	15,008	300	1	1	5

	Korean		0	0	0	0	0	0	0

	Malay	0%	3	3	12	3	0	0	0

	Norwegian Bokmål	1%	722	3,294	20,385	722	0	0	0

	Norwegian Nynorsk		0	0	0	0	0	0	0

	Polish	57%	310	2,231	14,036	305	9	0	0

	Portuguese	40%	428	2,748	17,158	393	4	7	0

	Russian	94%	41	268	1,644	37	1	0	0

	Spanish	65%	251	1,610	10,073	251	0	1	1

	Swedish	1%	722	3,294	20,385	722	0	0	0

	Turkish	52%	348	2,308	14,514	339	3	1	1

	Ukrainian	85%	108	637	4,058	98	3	0	1

None Repository rebased Mbin Mbin	Repository rebased Original revision: 5431dc34bc515a460d787d628ffd6edacec6dc79 New revision: c0a65e16ac748102aa92c68ee90c2b85b50511d2 2 days ago
None Repository notification received Mbin Mbin	GitHub: https://github.com/MbinOrg/mbin, main 2 days ago
None Repository notification received Mbin Mbin	GitHub: https://github.com/MbinOrg/mbin, main 2 days ago
None Repository rebased Mbin Mbin	Repository rebased Original revision: 0ca9585fc9ebd332d741e53800476803519ad5e3 New revision: 5431dc34bc515a460d787d628ffd6edacec6dc79 2 days ago
None Repository notification received Mbin Mbin	GitHub: https://github.com/MbinOrg/mbin, main 2 days ago
None Repository notification received Mbin Mbin	GitHub: https://github.com/MbinOrg/mbin, main 2 days ago
None Repository rebased Mbin Mbin	Repository rebased Original revision: 3e9fb21662ef0a2b3d9386b0cd7926ca96aecb50 New revision: 0ca9585fc9ebd332d741e53800476803519ad5e3 2 days ago
None Repository notification received Mbin Mbin	GitHub: https://github.com/MbinOrg/mbin, main 2 days ago
None Repository notification received Mbin Mbin	GitHub: https://github.com/MbinOrg/mbin, main 2 days ago
None Repository rebased Mbin Mbin	Repository rebased Original revision: 60ebebd17e40124b4edd19fec87b56a0cc0651ac New revision: 3e9fb21662ef0a2b3d9386b0cd7926ca96aecb50 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add