memos-i18n/i18n @ Hosted Weblate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT		0	0	0	0	17	0	0

Arabic MIT	44%	145	509	3,088	138	4	226	0

Chinese (Simplified) MIT		0	0	0	0	1	15	0

Chinese (Traditional) MIT		0	0	0	0	12	55	0

Croatian MIT	81%	47	208	1,238	33	30	14	0

Dutch MIT	73%	69	274	1,636	57	45	69	0

English (United Kingdom) MIT	0%	260	710	4,238	260	0	0	0

French MIT		0	0	0	0	0	0	0

German MIT	83%	42	168	999	35	17	61	0

Hindi MIT	55%	116	433	2,601	104	7	116	0

Hungarian MIT	96%	10	21	119	10	9	250	0

Italian MIT	77%	59	283	1,665	41	32	59	0

Japanese MIT		0	0	0	0	9	50	0

Korean MIT	86%	36	160	957	29	5	58	0

Marathi MIT	97%	6	12	64	6	2	16	0

Polish MIT	51%	125	473	2,807	122	4	155	0

Portuguese (Brazil) MIT		0	0	0	0	8	32	0

Russian MIT	88%	31	205	1,206	17	14	59	0

Slovenian MIT	45%	141	492	2,949	135	8	9	0

Spanish MIT	86%	36	91	558	34	2	150	0

Swedish MIT	38%	159	529	3,155	155	8	159	0

Turkish MIT		0	0	0	0	0	158	0

Ukrainian MIT	57%	111	396	2,366	109	35	154	0

Vietnamese MIT	86%	35	93	520	32	13	24	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/usememos/memos
Instructions for translators	All contributions are welcomed :)
Project maintainers	usememos
Translation license	MIT License
Contributor agreement	All contribution are welcomed :)
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/usememos/memos.git`
Repository branch	main
Last remote commit	chore: update i18n with Weblate (#3533) `7b7ecc2d` usememos authored 2 hours ago
Last commit in Weblate	chore: update i18n with Weblate (#3533) `7b7ecc2d` usememos authored 2 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/memos-i18n/english/`
File mask	`web/src/locales/*.json`
Monolingual base language file	`web/src/locales/en.json`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,240		17,040		101,712
Source		260		710		4,238
Translated	77%	4,812	70%	11,983	70%	71,546
Needs editing	1%	111	4%	777	4%	4,635
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	282	8%	1,435	8%	8,617
Strings with suggestions	30%	1,889	40%	6,866	40%	40,825
Untranslated strings	21%	1,317	25%	4,280	25%	25,531

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

17,040

Hosted words

6,240

Hosted strings

77%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+77%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-07 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Suggestion removed during cleanup memos-i18n i18n Japanese	English Enable double click to edit Japanese 14 characters edited Current translation ダブルクリックで編集を有効化 an hour ago
None Repository rebased memos-i18n i18n	Repository rebased Original revision: 1fff39392258ac8c7e4119a61e30b3cdd3fccdf5 New revision: 7b7ecc2daa7c42b6aa59f55908497540aa10a79a 2 hours ago
None Repository notification received memos-i18n i18n	GitHub: https://github.com/usememos/memos, main 2 hours ago
usememos Repository push failed memos-i18n i18n	To github.com:usememos/memos.git ! [rejected] main -> weblate-i18n (non-fast-forward) error: failed to push some refs to 'github.com:usememos/memos.git' hint: Updates were rejected because a pushed branch tip is behind its remote hint: counterpart. Check out this branch and integrate the remote changes hint: (e.g. 'git pull ...') before pushing again. hint: See the 'Note about fast-forwards' in 'git push --help' for details. (1) 2 hours ago
usememos Component unlocked memos-i18n i18n	Component unlocked 2 hours ago
None Component locked memos-i18n i18n	The component was automatically locked because of an alert. 8 hours ago
None Alert triggered memos-i18n i18n	Could not push the repository. 8 hours ago
None Repository push failed memos-i18n i18n	To github.com:usememos/memos.git ! [rejected] main -> weblate-i18n (non-fast-forward) error: failed to push some refs to 'github.com:usememos/memos.git' hint: Updates were rejected because a pushed branch tip is behind its remote hint: counterpart. Check out this branch and integrate the remote changes hint: (e.g. 'git pull ...') before pushing again. hint: See the 'Note about fast-forwards' in 'git push --help' for details. (1) 8 hours ago
None Repository rebased memos-i18n i18n	Repository rebased Original revision: dbb0d97a8ad60e79ef5060eed31cee2598d95a46 New revision: 1fff39392258ac8c7e4119a61e30b3cdd3fccdf5 8 hours ago
None Repository notification received memos-i18n i18n	GitHub: https://github.com/usememos/memos, main 8 hours ago

Browse all component changes