Translation status

1,310 Strings 90%
Browse Translate
9,425 Words 78%
58,532 Characters 78%

Strings status

Strings Words Characters
1,310 9,425 58,532
All strings Browse Translate Zen
1,183 7,378 45,751
Translated strings Browse Translate Zen
127 2,047 12,781
Unfinished strings Browse Translate Zen
38 641 4,077
Untranslated strings Browse Translate Zen
89 1,406 8,704
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 27 142
Strings with suggestions Browse Translate Zen
127 2,047 12,781
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
26 469 2,751
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 6
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
15 82 474
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 4 24
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
8 122 699
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 17 85
Failing check: C format Browse Translate Zen
1 1 6
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
17 362 2,175
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ContentDB CC-BY-SA-3.0 86% 146 912 5,627 146 0 0 0
Minetest Mods for Android App GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Mod: Game Internationalization CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Mod: Hopper MIT 0 0 0 0 0 0 0
Mod: Jukebox WTFPL 0 0 0 0 0 0 0
Mod: Lapis Lazuli WTFPL 0 0 0 0 0 0 0
Mod: Storage Drawers MIT 0 0 0 0 0 0 0
Game: Piranesi Restoration Project 0BSD 0% 142 906 5,044 0 0 0 0
Game: NodeCore MIT 0% 606 2,254 13,327 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.minetest.net
Project maintainers User avatar est31 User avatar celeron55 User avatar sfan5 User avatar shadowninja User avatar nerzhul User avatar rubenwardy User avatar Krock User avatar Warr1024
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/minetest/minetest.git
Repository branch master
Last remote commit Call malloc_trim() regularly to improve deallocation behavior (#14707) 71893807b
User avatar sfan5 authored 15 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 141ace1e6
User avatar SkyBuilder1717 authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/minetest/minetest/
File mask po/*/minetest.po
Translation file Download po/tr/minetest.po
Last change March 24, 2024, 6:01 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,310 9,425 58,532
Translated 90% 1,183 78% 7,378 78% 45,751
Needs editing 6% 89 14% 1,406 14% 8,704
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 26 4% 469 4% 2,751
Strings with suggestions 1% 2 1% 27 1% 142
Untranslated strings 2% 38 6% 641 6% 4,077
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 93 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 81 changes 0 changes 43 changes 39 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 51 changes 16 changes 66 changes 1 change 0 changes 16 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

9,425
Hosted words
1,310
Hosted strings
90%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+90%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Turkish
Changes committed 2 months ago
User avatar ersen

Translation changed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Turkish
Disable all
HepsiniTümünü devre dışı bırak
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Turkish
Changes committed 3 months ago
User avatar ersen

Translation changed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Turkish
Width component of the initial window size.
İlk pencere boyutunun genişlik bileşeni. Tam ekran kipinde yok sayılır.
3 months ago
User avatar ersen

Translation changed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Turkish
Touchscreen threshold
Dokunmatik ekran eşiği
3 months ago
User avatar ersen

Translation changed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Turkish
Touchscreen sensitivity multiplier.
FareDokunmatik ekran hassasiyet çarpanı.
3 months ago
User avatar ersen

Translation changed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Turkish
Touchscreen sensitivity
FareDokunmatik ekran hassasiyeti
3 months ago
User avatar ersen

Translation changed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Turkish
Touchscreen
Dokunmatik ekran eşiği
3 months ago
User avatar ersen

Translation changed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Turkish
Server Security
Sunucu AçıklamasıGüvenliği
3 months ago
User avatar ersen

Translation changed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Turkish
Server
Sunucu URL'si
3 months ago
Browse all translation changes