Overview

Project website wohlsoft.ru/projects/Moondust
Instructions for translators

Welcome to the Moondust Project!

If you going to translate components of the Moondust Project (Formerly known as the PGE Project), there are some tips for you:

  • You should log in Weblate to work with translations. With anonymous access, you can leave suggestions only, but it's inconvenient and painful. Therefore please log in to get the full functionality of WebLate: here is a simpler registration process via GitHub, GitLab, Google, etc. accounts https://hosted.weblate.org/accounts/register/

  • While registering an account, you will not be asked for a password until email link activation and terms of use accepting on the following page.

  • On a first password setup, you'll see "Current password". Leave the field empty as, obviously, you never set any password while registering.

  • If a certain component doesn't include your language, feel free to request it, @Wohlstand will add an entry for your language ;)
Project maintainers User avatar Wohlstand
Translation license GPL-3.0 Calibrator Common Qt modules and dialogues Editor Maintainer Moondust Project MIT Engine
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 66,107 334,165 2,016,653
Source 2,770 13,940 84,126
Translated 45% 30,367 39% 133,332 39% 804,259
Needs editing 2% 1,884 1% 6,155 1% 35,698
Read-only 1% 1 1% 1 1% 8
Failing checks 1% 1,050 2% 9,893 3% 68,947
Strings with suggestions 1% 51 1% 380 1% 2,342
Untranslated strings 51% 33,856 58% 194,678 58% 1,176,696
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

50 changes 713 changes 371 changes 77 changes 3,824 changes 18 changes 805 changes 576 changes 225 changes 463 changes 235 changes 63 changes 25,450 changes 225 changes 44 changes 11 changes 3,849 changes 22 changes 93 changes 2,728 changes 44 changes 274 changes 408 changes 17 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

334 k
Hosted words
66,107
Hosted strings
45%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+45%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository merged

  1. Moondust Project
  2. Moondust Project
Repository merged

Original revision: 045dece9ebedf2f3e6e7d5ce5975b0fe22349ffa
New revision: 386becbc909b10e9f63c0d6cc20fe3681bf0e1d6 4 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Moondust Project
  2. Editor
GitHub: https://github.com/WohlSoft/Moondust-Project, master 4 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Moondust Project
  2. Moondust Project
GitHub: https://github.com/WohlSoft/Moondust-Project, master 4 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Moondust Project
  2. Editor
Changes pushed 4 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Moondust Project
  2. Editor
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 4 hours ago
User avatar LoveBodhi

Translation changed

  1. Moondust Project
  2. Editor
  3. Chinese (Simplified)
You have an incompatible configuration package designed for the SMBX2 project to use it with the modified version of the DevKit which is incompatible to the mainstream.
To use this configuration package, you should use the compatible Devkit maintained by developers of the SMBX2 project.<br>
<br>
You can obtain the compatible Devkit by downloading the SMBX2 Beta5 or newer:<br>
%1<br>
<br>
The Official Moondust Devkit has a support of the SMBX2 Beta4 and older only. However, you still can run any other configuration package and run the level tests using an SMBX2 engine from the outside.
该配置包为 SMBX2 专用配置包，无法在官方版本的月尘工具包内使用。
若要使用该配置包，请使用由SMBX2开发团队管理的修改版编辑器并加载它。<br>
<br>
您可以在下方下载 SMBX2 Beta 5 及更高版本：<br>
%1<br>
<br>
官方版本的月尘工具包官方版本仅支持 SMBX2 Beta 4 及之前的版本。当然您也可以加载其他配置包，然后使用 SMBX2 引擎进行关卡测试。
3 days ago
User avatar LoveBodhi

Translation changed

  1. Moondust Project
  2. Editor
  3. Chinese (Simplified)
You have a legacy and incompatible configuration package.<br>
This configuration package has the API version older than the minimum supported, and therefore, it can't be used in this version of the Editor.<br>
<br>
You can download the compatible configuration package at here:<br>
%1<br>
<br>
Note: most of config packs gets being updates with Moondust Project togeter. Therefore, you can use the same link to download the updated version.
您的配置包版本过旧，且不是兼容配置包。<br>
该配置包的 API 版本低于最低需求，因此无法在当前版本下使用。<br>
<br>
请在下方下载一个兼容配置包：<br>
<br>
%1<br>
注：部分配置包和月尘引擎同步更新，因此您可以通过相同链接下载更新版本。
3 days ago
User avatar LoveBodhi

Translation changed

  1. Moondust Project
  2. Editor
  3. Chinese (Simplified)
You have an incompatible configuration package designed for the SMBX2 project to use it with the modified version of the DevKit which is incompatible to the mainstream.
To use this configuration package, you should use the compatible Devkit maintained by developers of the SMBX2 project.<br>
<br>
You can obtain the compatible Devkit by downloading the SMBX2 Beta5 or newer:<br>
%1<br>
<br>
The Official Moondust Devkit has a support of the SMBX2 Beta4 and older only. However, you still can run any other configuration package and run the level tests using an SMBX2 engine from the outside.
该配置包为 SMBX2 专用配置包，无法在官方版本的月尘工具包内使用。
若要使用该配置包，请使用由SMBX2开发团队管理的修改版编辑器并加载它。<br>
<br>
您可以在下方下载 SMBX2 Beta 5 及更高版本：<br>
%1<br>
<br>
官方版本的月尘工具包仅支持 SMBX2 Beta 4 及之前的版本。当然您也可以加载其他配置包，然后使用 SMBX2 引擎进行关卡测试。
3 days ago
User avatar LoveBodhi

Translation changed

  1. Moondust Project
  2. Editor
  3. Chinese (Simplified)
You have an incompatible configuration package designed for the SMBX2 project to use it with the modified version of the DevKit which is incompatible to the mainstream.
To use this configuration package, you should use the compatible Devkit maintained by developers of the SMBX2 project.<br>
<br>
You can obtain the compatible Devkit by downloading the SMBX2 Beta5 or newer:<br>
%1<br>
<br>
The Official Moondust Devkit has a support of the SMBX2 Beta4 and older only. However, you still can run any other configuration package and run the level tests using an SMBX2 engine from the outside.
该配置包为SMBX2专用配置包，无法在官方版本的月尘工具包内使用。
若要使用该配置包，请使用由SMBX2开发团队管理的修改版编辑器并加载它。
<br>
<br>
您可以在下方下载SMBX2 Beta 5及更高版本：<br>
%1<br>
<br>
官方版本的月尘工具包仅支持SMBX2 Beta 4及之前的版本。当然您也可以加载其他配置包，然后使用SMBX2引擎进行关卡测试。
3 days ago
User avatar LoveBodhi

Translation changed

  1. Moondust Project
  2. Editor
  3. Chinese (Simplified)
You have an incompatible configuration package designed for the SMBX2 project to use it with the modified version of the DevKit which is incompatible to the mainstream.
To use this configuration package, you should use the compatible Devkit maintained by developers of the SMBX2 project.<br>
<br>
You can obtain the compatible Devkit by downloading the SMBX2 Beta5 or newer:<br>
%1<br>
<br>
The Official Moondust Devkit has a support of the SMBX2 Beta4 and older only. However, you still can run any other configuration package and run the level tests using an SMBX2 engine from the outside.
该配置包为SMBX2专用配置包，无法在官方版本的月尘工具包内使用。
若要使用该配置包，请使用一个由SMBX2开发团队管理的修改的版编辑器并加载它。
<br>
<br>
您可以在下方下载SMBX2 Beta 5及更高版本：<br>
%1<br>
<br>
官方版本的月尘工具包仅支持SMBX2 Beta 4及之前的版本。当然您也可以加载其他配置包，然后使用SMBX2引擎进行关卡测试。
3 days ago
Browse all project changes
User avatar None

Announcement posted

  1. Moondust Project

Hello! A recent glitch that prevented a normal work has been resolved. A Repository is working agian for any translation works. I apologize for the inconvenience!

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

  1. Moondust Project

For few minutes will block the write access to make the update of translations with applying of recent dead code removal.

4 years ago
Browse all project changes