mosparo

Frontend

French

Translation status

11	Strings		81%	Browse Translate
93	Words		82%
543	Characters		82%

Strings status

Strings Words Characters
11 93 543		All strings	Browse Translate Zen
9 77 447		Translated strings	Browse Translate Zen
2 16 96		Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 8 44		Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 8 52		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
2 16 96		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Backend MIT	49%	506	5,067	29,931	494	6	0	0

	Backend-Develop MIT	50%	501	5,051	29,814	494	13	0	0

	Validators MIT	33%	8	85	438	8	0	0	0

	Validators-Develop MIT	33%	8	85	438	8	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	mosparo.io
Instructions for translators	Thank you for your interest in mosparo and in helping make mosparo better. We want to translate mosparo, at least in the frontend, in as many languages as possible. We're looking forward to adding your translations to our next release. If you have questions, please get in touch with us via email at <feedback@mosparo.io> or by a GitHub issue (https://github.com/mosparo/mosparo). Thank you very much for your help!
Project maintainers	zepich
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/mosparo/mosparo.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge Version 1.2 `ef788bd` zepich authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Bengali) `011cb86` Kominak authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/mosparo/frontend/`
File mask	`translations/frontend.*.yaml`
Monolingual base language file	`translations/frontend.en.yaml`
Translation file	Download `translations/frontend.fr.yaml`
Last change	May 23, 2024, 7:14 p.m.
Last author	None

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11		93		543
Translated	81%	9	82%	77	82%	447
Needs editing	9%	1	8%	8	9%	52
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	9%	1	8%	8	8%	44

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Resource updated mosparo Frontend French	The “`translations/frontend.en.yaml`” file was changed. 8 days ago
None String added in the repository mosparo Frontend French	English This form is protected from spam by mosparo. French 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago
None String updated in the repository mosparo Frontend French	English The spam protection verifies your data. Please wait. French 0 characters edited Current translation Needs editing Nous vérifions vos données. Veuillez patienter. 8 days ago
None Source string changed mosparo Frontend French	English 22 characters edited Needs editing ~~We're checking~~The spam protection verifies your data. Please wait. 8 days ago
None Changes committed mosparo Frontend French	Changes committed a year ago
NathanBnm Translation changed mosparo Frontend French	English Leave this field blank French 4 characters edited Current translation Translated Laisserz ce champ ~~libr~~vierge a year ago
NathanBnm Translation changed mosparo Frontend French	English Your request was delayed. Please wait for %seconds% seconds. French 38 characters edited Current translation Translated Votre ~~demand~~requête a été ~~retard~~différée. Veuillez pat~~tendre~~ienter pendant %seconds% secondes ~~s’il vous plaît~~. a year ago
NathanBnm Translation changed mosparo Frontend French	English Your data got catched by our spam protection. French 38 characters edited Current translation Translated Vos données cont~~iennent du~~ été interceptées par notre protection anti-spam. a year ago
NathanBnm Translation changed mosparo Frontend French	English No submit token available. Validation of this form is not possible. French 49 characters edited Current translation Translated Aucun ~~token disponible. La validation de vos données n’est pas possibl~~jeton de soumission disponible. Impossible de valider ce formulaire. a year ago
None Changes committed mosparo Frontend French	Changes committed a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

11	File in original format as translated in the repository	YAML file
11	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add