Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Categories GPL-3.0 96% 5 8 44 5 0 0 0
Help GPL-3.0 3% 203 4,467 26,473 203 0 0 0
Glossary My Expenses GPL-3.0 0% 9 11 72 9 0 0 0
Strings GPL-3.0 2% 818 4,558 28,160 818 0 0 0

Overview

Project website www.myexpenses.mobi
Project maintainers User avatar mtotschnig
Translation license GPL-3.0 Categories Help My Expenses Product Catalog Strings TestData for Screenshots and Onboarding WebSite What's new
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,191 9,314 56,563
Translated 13% 156 2% 270 3% 1,814
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 86% 1,035 97% 9,044 96% 54,749
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

38 changes 49 changes 5 changes 136 changes 48 changes 33 changes 64 changes 29 changes 27 changes 78 changes 2 changes 77 changes 54 changes 100 changes 51 changes 177 changes 96 changes 21 changes 0 changes 113 changes 66 changes 91 changes 48 changes 145 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

9,314
Hosted words
1,191
Hosted strings
13%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+13%
—
Contributors
+100%
User avatar mtotschnig

Resource updated

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Serbian
The “myExpenses/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Serbian
Singular
One old backup file could not be deleted.
Plural
%d old backup files could not be deleted.
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Serbian
Singular
One old backup file was purged.
Plural
%d old backup files were purged.
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Serbian
Singular
One category was updated with icon.
Plural
%1$d categories were updated with icons.
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Serbian
Singular
Debt %1$s has %2$d mapped transaction.
Plural
Debt %1$s has %2$d mapped transactions.
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Serbian
Singular
Tag %1$s is mapped to one transaction. Should it be deleted?
Plural
Tag %1$s is mapped to %2$d transactions. Should it be deleted?
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Serbian
Singular
One object was successfully deleted.
Plural
%d objects were successfully deleted.
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Serbian
Singular
The selected transaction will be deleted.
Plural
%1$d selected transactions will be deleted.
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Serbian
Singular
The selected template will be deleted.
Plural
%1$d selected templates will be deleted.
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Serbian
Singular
One selected category has subcategories, that will be deleted as well.
Plural
%1$d selected categories have subcategories, that will be deleted as well.
 
2 days ago
Browse all changes for this language