Neo Launcher

Neo Launcher

French

Translation status

565	Strings		94%	Browse Translate
1,479	Words		93%
9,143	Characters		93%

Strings status

Strings Words Characters
565 1,479 9,143		All strings	Browse Translate Zen
55 86 660		Read-only strings	Browse Translate Zen
532 1,382 8,558		Translated strings	Browse Translate Zen
33 97 585		Unfinished strings	Browse Translate Zen
20 55 339		Untranslated strings	Browse Translate Zen
13 42 246		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
16 47 267		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
32 94 570		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
7 16 94		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
5 9 58		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
9 10 59		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
3 5 38		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 4 24		Failing check: Missing plurals	Browse Translate Zen
2 4 20		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
1 3 12		Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Fastlane GPL-3.0	0%	9	362	2,357	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	gitlab.com/NeoApplications/Neo-Launcher
Project maintainers	kingu machiav3lli saulhdev
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://gitlab.com/NeoApplications/Neo-Launcher`
Repository branch	main
Last remote commit	Restore app search providers `2d18c359` saulhdev authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `2bab3608` Ilias_0_0_ authored 10 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/neolauncher/neolauncher/`
File mask	`Omega/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`Omega/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `Omega/res/values-fr/strings.xml`
Last change	May 8, 2024, 8:43 p.m.
Last author	None

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		565		1,479		9,143
Translated	94%	532	93%	1,382	93%	8,558
Needs editing	2%	13	2%	42	2%	246
Read-only	9%	55	5%	86	7%	660
Failing checks	1%	7	1%	16	1%	94
Strings with suggestions	2%	16	3%	47	2%	267
Untranslated strings	3%	20	3%	55	3%	339

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,479

Hosted words

565

Hosted strings

94%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+91%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Neo Launcher Neo Launcher French	Changes committed 9 days ago
None Suggestion removed during cleanup Neo Launcher Neo Launcher French	English QR code French 7 characters edited Current translation Code QR 10 days ago
None Suggestion removed during cleanup Neo Launcher Neo Launcher French	English Gregorian French 9 characters edited Current translation Grégorien 10 days ago
None Suggestion removed during cleanup Neo Launcher Neo Launcher French	English Dynamic French 9 characters edited Current translation Dynamique 10 days ago
Ilias_0_0_ Marked for edit Neo Launcher Neo Launcher French	English To show Notification Dots, turn on app notifications access French 90 characters edited Current translation Needs editing Pour montrer les points de notifications, activez l’accès au notification de l'application 10 days ago
Ilias_0_0_ Marked for edit Neo Launcher Neo Launcher French	English Recents button French 18 characters edited Current translation Needs editing Bouton des récents 10 days ago
Ilias_0_0_ Marked for edit Neo Launcher Neo Launcher French	English Dock expanded French 11 characters edited Current translation Needs editing Dock ouvert 10 days ago
Ilias_0_0_ Marked for edit Neo Launcher Neo Launcher French	English Dock collapsed French 11 characters edited Current translation Needs editing Dock réduit 10 days ago
Ilias_0_0_ Translation added Neo Launcher Neo Launcher French	English Swipe up action French 30 characters edited Current translation Translated Action de glisser vers le haut 10 days ago
Ilias_0_0_ Translation added Neo Launcher Neo Launcher French	English Fri, Mar 3 French 15 characters edited Current translation Translated Vendredi 3 Mars 10 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

565	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
565	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
33	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-17 AND state:<=needs-editing`	Add