Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Metadata GPL-3.0 0% 2% 76 5,328 33,389 76 0 0 0
Glossary NewPipe GPL-3.0 19% 95% 4 6 44 4 0 0 0
Strings GPL-3.0 1% 99% 4 161 988 4 0 0 0

Overview

Project website github.com/TeamNewPipe/NewPipe
Instructions for translators

This explains adding new languages, and switching the language in NewPipe: https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/wiki/How-to-add-a-new-language-to-NewPipe
Project maintainers User avatar wb9688 User avatar TobiGr User avatar Stypox User avatar AudricV
Translation license GPL-3.0 Metadata NewPipe Strings
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 906 9,162 57,293
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 88% 804 39% 3,649 39% 22,734
Translated 90% 822 40% 3,667 39% 22,872
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 18 1% 18 1% 138
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 84 59% 5,495 60% 34,421
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

35 changes 39 changes 16 changes 6 changes 24 changes 8 changes 240 changes 31 changes 13 changes 68 changes 28 changes 6 changes 3 changes 0 changes 14 changes 11 changes 12 changes 38 changes 7 changes 213 changes 25 changes 37 changes 81 changes 20 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

9,162
Hosted words
906
Hosted strings
90%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+90%
—
Contributors
+100%
User avatar milotype

Suggestion removed

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Croatian
No video streams are available for external players
Video prijenos nije dostupan za vanjske uređaje
10 days ago
User avatar milotype

Suggestion removed

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Croatian
No video streams are available for external players
Niti jedan video prijenos nije dostupan za vanjske uređaje
10 days ago
User avatar Stypox

Resource updated

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Croatian
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Croatian
The settings in the export being imported use a vulnerable format that was deprecated since NewPipe 0.27.0. Make sure the export being imported is from a trusted source, and prefer using only exports obtained from NewPipe 0.27.0 or newer in the future. Support for importing settings in this vulnerable format will soon be removed completely, and then old versions of NewPipe will not be able to import settings of exports from new versions anymore.
 
3 weeks ago
User avatar TobiGr

Changes committed

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Croatian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar TobiGr

Changes committed

  1. NewPipe
  2. NewPipe Glossary
  3. Croatian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar milotype

Translation added

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Croatian
Enable this option if you have decoder initialization issues, which falls back to lower-priority decoders if primary decoders initialization fail. This may result in poor playback performance than when using primary decoders
Aktiviraj ovu opciju ako imaš problema s inicijaliziranjem dekodera, što vraća dekodere nižeg prioriteta ako inicijaliziranje primarnih dekodera ne uspije. To može rezultirati lošijim performansama reprodukcije u odnosu na korištenje primarnih dekodera
3 weeks ago
User avatar milotype

Translation added

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Croatian
Resetting all settings will discard all of your preferred settings and restarts the app.

Are you sure you want to proceed?
Obnavljanje svih postavki odbacit će sve tvoje postavljene postavke i aplikacija će se ponovo pokrenuti.

Stvarno želiš nastaviti?
3 weeks ago
User avatar milotype

Translation added

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Croatian
Reset all settings to their default values
Obnovi sve postavke na zadane vrijednosti
3 weeks ago
User avatar milotype

Translation added

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Croatian
Reset settings
Obnovi postavke
3 weeks ago
Browse all changes for this language