Only translate the newest changelog F-Droid only shows the newest one :) - kingu

Feel free to reword or remove less important points if the changelog doesn't fit the 500 bytes limit

Translation status

78 Strings 100%
Browse Translate
5,385 Words 100%
33,727 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
78 5,385 33,727
All strings Browse Translate Zen
78 5,385 33,727
Translated strings Browse Translate Zen
9 276 1,790
Strings with suggestions Browse Translate Zen
11 1,060 6,542
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 1,060 6,542
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
29 2,898 18,326
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 76 482
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
10 987 6,068
Failing check: Maximum length of translation Browse Translate Zen
1 73 474
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
78 5,385 33,727
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Strings GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 4 1
Browse all components

Overview

Project website github.com/TeamNewPipe/NewPipe
Instructions for translators

This explains adding new languages, and switching the language in NewPipe: https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/wiki/How-to-add-a-new-language-to-NewPipe
Project maintainers User avatar wb9688 User avatar TobiGr User avatar Stypox User avatar AudricV
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe.git
Repository branch dev
Last remote commit Merge pull request #10918 from Stypox/non-transitive-r e37336eef
User avatar Stypox authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Burmese) 627ce73fa
Hosted Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/newpipe/strings/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/id
Last change April 3, 2024, 9:20 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 78 5,385 33,727
Translated 100% 78 100% 5,385 100% 33,727
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 11 19% 1,060 19% 6,542
Strings with suggestions 11% 9 5% 276 5% 1,790
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 2 changes 3 changes 1 change 2 changes 1 change 12 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 23 changes 3 changes 0 changes 0 changes 15 changes 8 changes 10 changes 0 changes 0 changes 6 changes 2 changes 5 changes 5 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

5,385
Hosted words
78
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Indonesian
Changes committed a month ago
User avatar Linerly

Translation completed

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Indonesian
Translation completed a month ago
User avatar Linerly

Translation added

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Indonesian
New
• Add comment replies
• Allow reordering playlists
• Show playlist description and duration
• Allow resetting settings

Improved
• [Android 13+] Restore custom notification actions
• Request consent for update check
• Allow notification play/pause while buffering
• Reorder some settings

Fixed
• [YouTube] Fix comments not loading, plus other fixes and improvements
• Solve vulnerability in settings import and switch to JSON
• Various download fixes
• Trim search text
Baru
• Tambah balasan komentar
• Izinkan susunan ulg playlist
• Tampilkan deskripsi & durasi daftar putar
• Izinkan setelan ulg
• [Android 13+] Pulihkan tindakan notifikasi khusus
• Minta persetujuan utk pemeriksaan update
• Izinkan pemutaran notifikasi sementara buffering
• Susun ulg bbrp setelan

Perbaikan
• [YouTube] Perbaiki komentar yg tdk dapat dimuat, ditambah perbaikan & peningkatan
• Atasi kerentanan pengimporan pengaturan & ubah ke JSON
• Perbaikan unduhan
• Pangkas teks pencarian
a month ago
User avatar Stypox

Resource updated

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Indonesian
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Indonesian
New
• Add comment replies
• Allow reordering playlists
• Show playlist description and duration
• Allow resetting settings

Improved
• [Android 13+] Restore custom notification actions
• Request consent for update check
• Allow notification play/pause while buffering
• Reorder some settings

Fixed
• [YouTube] Fix comments not loading, plus other fixes and improvements
• Solve vulnerability in settings import and switch to JSON
• Various download fixes
• Trim search text
 
a month ago
User avatar TobiGr

Resource updated

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Indonesian
Parsing of the “fastlane/metadata/android/id” file was enforced. a month ago
User avatar TobiGr

Resource updated

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Indonesian
Parsing of the “fastlane/metadata/android/id” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Indonesian
Changes committed 4 months ago
User avatar MDP43140

Translation changed

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Indonesian
New
• Support channel tabs
• Select image quality
• Get URLs to all images

Improved
• Accessibility of player interfaces
• Better audio selection for video-only downloads
• Option to include playlist and video names to shared playlist content

Fixed
• [YouTube] Fix getting like count
• Fix player not responding popups and crashes
• Selection of wrong languages in language picker
• Player audio focus was not respecting mute
• Playlist item addition occasionally not working
Baru
• Mendukung tab saluran
• Pilih kualitas gambar
• Dapatkan URL ke semua gambar

Ditingkatkan
• Aksesibilitas antarmuka pemainutar
• Pilihan audio yang lebih baik untuk downloadunduhan video saja
• Pilihan untuk memasukkan nama playlist dan video ke konten playlist bersama

Tetapdaftar putar bersama

Diperbaiki
• [YouTube] Perbaiki penghitungan jumlah suka
• MempPerbaiki pemainutar yang tidak merespons popup dan crash
• Pemilihan bahasa yang salah di pemilih bahasa
• Fokus audio pemutar tidak menerapkan mode senyap
• Penambahan item playlistdaftar putar terkadang tidak berfungsi
4 months ago
User avatar MDP43140

Translation changed

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Indonesian
• Added option to directly open player in fullscreen
• Allow choosing which types of search suggestions to show
• Dark theme now darker + dark splash screen added
• Improved file picker to gray out unwanted files
• Fixed importing YouTube subscriptions
• Replaying a stream requires on tap on the replay button again
• Fixed closing audio session
• [Android TV] Fixed long seekbar jumps when using a DPad

To see further changes, view the changelog (and blog post) from the Links tab below.
• DitTambahkan opsi untuk langsung membuka pemutar dalam layar penuh
• Izinkan memilih jenis saran pencarian yang akan ditampilkan
• Tema gelap kini lebih gelap + layar splash gelap ditambahkan
• Peningkatan pemilih file untuk menghilangyembunyikan file yang tidak diinginkan
• Memperbaiki impor langganan YouTube
• Memutar ulang streaming memerlukan ketukan pada tombol putar ulang lagi
• Memperbaiki sesi audio penutup
• [Android TV] Memperbaiki lompatan seekbar yang panjang saat menggunakan DPad

Untuk melihat perubahan lebih lanjut, lihat log perubahan (dan postingan blog) dari tab Tautan di bawah.
4 months ago
Browse all translation changes