Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
334 1,169 7,145 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
178 602 3,653 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
156 567 3,492 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
91 338 2,059 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
65 229 1,433 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
156 567 3,492 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
33 78 508 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
19 23 172 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
4 7 51 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
9 42 260 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
1 2 13 |
|
Failing check: Mismatched question mark | Browse Translate Zen |
5 23 126 |
|
Failing check: Mismatched ellipsis | Browse Translate Zen |
2 3 21 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
14 15 103 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
1 1 18 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
Overview
Project website | github.com/NickvisionApps/Tagger |
---|---|
Instructions for translators | Translate each string from its English version.
Tube Converter also has different contexts for strings that is separated by a period ( Credits and other strings with one or multiple newlines should be formated the same in other languages. Strings with the contexts |
Project maintainers | nlogozzo |
Translation license | MIT License |
Translation process |
|
Source code repository |
https://github.com/NickvisionApps/Tagger
|
Repository branch | main |
Last remote commit |
linux: Remove duplicated purism tag (#435)
9850d0d
Sabri Ünal authored 2 months ago |
Last commit in Weblate |
Update translation files
457140b
Hosted Weblate authored 3 weeks ago |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/nickvision-tagger/app/
|
File mask | NickvisionTagger.Shared/Resources/po/*.po |
Translation file |
Download
NickvisionTagger.Shared/Resources/po/he.po
|
Last change | Nov. 20, 2023, 12:35 p.m. |
Last author | Nick Logozzo |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 334 | 1,169 | 7,145 | |||
Translated | 53% | 178 | 51% | 602 | 51% | 3,653 |
Needs editing | 19% | 65 | 19% | 229 | 20% | 1,433 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 9% | 33 | 6% | 78 | 7% | 508 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 27% | 91 | 28% | 338 | 28% | 2,059 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
nlogozzo
Resource updated |
|
nlogozzo
Resource updated |
Parsing of the “
NickvisionTagger.Shared/Resources/po/he.po ” file was enforced.
6 months ago
|
None
Resource updated |
The “
NickvisionTagger.Shared/Resources/po/he.po ” file was changed.
6 months ago
|
None
Resource updated |
The “
NickvisionTagger.Shared/Resources/po/he.po ” file was changed.
6 months ago
|
None
Resource updated |
The “
NickvisionTagger.Shared/Resources/po/he.po ” file was changed.
6 months ago
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
nlogozzo
Resource updated |
Parsing of the “
NickvisionTagger.Shared/Resources/po/he.po ” file was enforced.
7 months ago
|
nlogozzo
Resource updated |
Parsing of the “
NickvisionTagger.Shared/Resources/po/he.po ” file was enforced.
7 months ago
|
334 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
334 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
156 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
NickvisionTagger.Shared/Resources/po/he.po
” file was enforced. 6 months ago