Noti Progress Bar/Strings — Indonesian @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

86	Strings	34%	Browse Translate
334	Words	38%
2,014	Characters	40%

Strings status

Strings Words Characters
86 334 2,014	All strings	Browse Translate Zen
3 6 33	Read-only strings	Browse Translate Zen
30 127 810	Translated strings	Browse Translate Zen
56 207 1,204	Unfinished strings	Browse Translate Zen
32 84 469	Untranslated strings	Browse Translate Zen
24 123 735	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
38 112 656	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
21 122 714	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 15 86	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 15 86	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 15 86	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/GustavoASantos/Noti
Project maintainers	GustavoAS
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/GustavoASantos/Noti`
Repository branch	main
Last remote commit	Improve progress tracking in timed notifications `18ea6b8` GustavoASantos authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) `8f5aa71` shmps40802 authored 5 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/noti-progress-bar/strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-in/strings.xml`
Last change	March 23, 2024, 3:01 a.m.
Last author	None

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		86		334		2,014
Translated	34%	30	38%	127	40%	810
Needs editing	27%	24	36%	123	36%	735
Read-only	3%	3	1%	6	1%	33
Failing checks	1%	1	4%	15	4%	86
Strings with suggestions	44%	38	33%	112	32%	656
Untranslated strings	37%	32	25%	84	23%	469

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

334

Hosted words

Hosted strings

34%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+34%

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed Noti Progress Bar Strings Indonesian	Changes committed a month ago
mkakhsan301 Marked for edit Noti Progress Bar Strings Indonesian	English Toggle noti on per-app basis Indonesian 31 characters edited Current translation Needs editing Atur noti dalam setiap aplikasi a month ago
mkakhsan301 Marked for edit Noti Progress Bar Strings Indonesian	English Switch to progress bar with black track Indonesian 42 characters edited Current translation Needs editing Ganti ke bar progres dengan lintasan hitam a month ago
mkakhsan301 Marked for edit Noti Progress Bar Strings Indonesian	English Press the value next to each seekbar to adjust it manually Indonesian 64 characters edited Current translation Needs editing Tekan angka di dekat bilah geser untuk mengaturnya secara manual a month ago
mkakhsan301 Marked for edit Noti Progress Bar Strings Indonesian	English Let others with the same device use your configuration Indonesian 67 characters edited Current translation Needs editing Izinkan orang lain dengan perangkat yang sama menggunakan setelanmu a month ago
mkakhsan301 Marked for edit Noti Progress Bar Strings Indonesian	English Perfect fit? Share configuration Indonesian 41 characters edited Current translation Needs editing Ketemu ukuran yang pas? Bagikan setelanmu a month ago
mkakhsan301 Marked for edit Noti Progress Bar Strings Indonesian	English Right-aligned Indonesian 10 characters edited Current translation Needs editing Rata kanan a month ago
mkakhsan301 Marked for edit Noti Progress Bar Strings Indonesian	English Centered Indonesian 6 characters edited Current translation Needs editing Tengah a month ago
mkakhsan301 Marked for edit Noti Progress Bar Strings Indonesian	English Left-aligned Indonesian 9 characters edited Current translation Needs editing Rata kiri a month ago
mkakhsan301 Marked for edit Noti Progress Bar Strings Indonesian	English Change spacing from right of the screen Indonesian 27 characters edited Current translation Needs editing Atur jarak dari kanan layar a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

86	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
86	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
56	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-17 AND state:<=needs-editing`	Add