NS8 @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
collabora GPL-3.0	65%	159	424	2,653	0	189	203	1

crowdsec GPL-3.0	81%	36	158	936	0	36	48	1

dnsmasq GPL-3.0	57%	259	664	4,040	0	265	9	1

docs GPL-3.0	63%	1,616	23,114	154,336	261	1,107	1,661	6

dokuwiki GPL-3.0	55%	211	641	4,187	76	165	250	1

ejabberd GPL-3.0	56%	223	705	4,659	0	246	256	0

grafana GPL-3.0	58%	138	339	2,149	2	160	126	0

imapsync GPL-3.0	53%	442	1,650	10,016	0	488	16	0

mail GPL-3.0	57%	1,257	4,836	31,005	0	1,353	1,195	0

mariadb GPL-3.0	56%	166	600	3,681	39	146	130	0

mattermost GPL-3.0	57%	151	421	2,633	29	149	0	0

minio GPL-3.0	56%	157	643	3,871	40	124	0	2

nethcti AGPL-3.0	97%	39	125	745	34	41	93	1

NethSecurity GPL-3.0	94%	192	1,256	7,509	186	89	252	0

nethsecurity-docs GPL-3.0	61%	1,124	18,637	126,571	1,113	59	1,300	1

nethvoice-client-docs GPL-3.0	75%	75	1,232	9,068	75	12	98	0

nextcloud GPL-3.0	62%	181	640	4,112	0	196	159	0

node_exporter GPL-3.0	58%	105	233	1,522	2	116	0	0

prometheus GPL-3.0	57%	121	268	1,730	3	122	0	0

roundcubemail GPL-3.0	56%	188	626	3,901	0	217	129	0

samba GPL-3.0	57%	247	802	5,243	0	276	0	0

user-manager GPL-3.0	98%	3	6	49	2	2	0	0

webserver GPL-3.0	57%	381	1,556	9,575	0	442	4	0

webtop GPL-3.0	57%	259	841	5,180	0	245	286	0

Glossary core GPL-3.0	51%	4,850	19,304	125,411	0	44	4,788	4

Glossary kickstart GPL-3.0	63%	119	264	1,710	0	16	0	0

Overview

Project website	nethserver.github.io/ns8-core
Instructions for translators	The UI is targeted to system administrators
Project maintainers	gsanchietti DavidePrincipi andre8244 Stell0
Translation license	AGPL-3.0 ^nethcti GPL-3.0 ^{nethvoice-client-docs} GPL-3.0 ^collabora ^crowdsec ^dnsmasq ^docs ^dokuwiki ^ejabberd ^grafana ^imapsync ^mail ^mariadb ^mattermost ^minio ^NethSecurity ^{nethsecurity-docs} ^nextcloud ^{node_exporter} ^prometheus ^{roundcubemail} ^samba ^user-manager ^webserver ^webtop ^core ^kickstart

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		34,504		218,145		1,434,256
Source		9,444		80,708		535,179
Translated	63%	21,805	63%	138,160	63%	907,764
Needs editing	31%	10,837	24%	54,116	24%	352,225
Read-only	16%	5,591	30%	67,495	31%	451,511
Failing checks	18%	6,305	16%	36,033	16%	234,720
Strings with suggestions	31%	11,003	35%	77,717	35%	515,766
Untranslated strings	5%	1,862	11%	25,869	12%	174,267

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

218 k

Hosted words

34,504

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+34%

Hosted words

+100%

+14%

Hosted strings

+100%

+10%

Translated

+53%

−7%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	99%	76	1,233	9,087	75	1,211	98	12

Italian	67%	3,076	43,701	292,622	1,618	1,384	3,616	0

Arabic	13%	1,231	4,929	32,074	0	4	1,249	0

Basque	6%	2,662	9,770	62,543	58	1,117	715	0

German		0	0	0	0	270	893	0

Portuguese	1%	2,816	10,150	64,927	55	1,150	2,127	0

Portuguese (Brazil)	1%	2,838	10,202	65,239	56	1,139	2,111	0

Spanish		0	0	0	0	30	194	6

mt:libretranslate Suggestion added NS8 core Glossary Arabic	English User portal permits domain users to change their own password. The portal is accessible to users also on any node running the domain provider replica. The generic URL is https://{node_fqdn_or_ip}/users-admin/{domain}/ Arabic 141 characters edited ~~User portal permits domain users to change their own password. The portal is accessible to users also on any node running the domain provider replica~~وتسمح بوّابة المستعملين لمستعملي النطاقات بتغيير كلمة سرهم الخاصة. ويُتاح للمستعملين أيضاً الوصول إلى البوابة على أي عقد يدير نموذجاً لمقدمي الخدمات. The generical URL is https://{node_fqdn_or_ip}/users-admin/{domain}/ yesterday
mt:libretranslate Suggestion added NS8 core Glossary Arabic	English <a href='https://doc.traefik.io/traefik/middlewares/http/stripprefix/'>Traefik prefixes option</a> defines the prefixes to strip from the request URL. E.g.: It allows you to strip a specified prefix from the URL path. If, for example, you remove /api from /api/v1/resource, the resulting path after it is applied would be /v1/resource. Arabic 133 characters edited <a href='https://doc.traefik.io/traefik/middlewares/http/stripprefix/'> Traefik prefixes option</a> defines the prefixes to strip from the request URL. E.g.: ~~It allows you to strip a specified prefix from the URL path. If, for example, you remove /api from /api/v1/resource, the resulting path after it is applied would be~~ إنه يسمح لكِ بتعرية مُسبق محدد من طريق (يورل) فإذا قمت، على سبيل المثال، بإزالة/قطعة من/api/v1/resource، فإن الطريق الناتج بعد تطبيقه سيكون/v1/resource. yesterday
mt:libretranslate Suggestion added NS8 core Glossary Arabic	English Enter an address with format "serverfqdn/bucketname". Note: the server must have a valid TLS certificate Arabic 49 characters edited ~~Enter an address with format "serverfqdn/bucketname".~~أدخل عنواناً بصيغة "خزانة" واسمها Note: the server must have a valid TLS certificate yesterday
mt:libretranslate Suggestion added NS8 core Glossary Arabic	English Go to Software center Arabic 23 characters edited ~~Go to Software center~~الذهاب إلى مركز البرمجيات yesterday
mt:libretranslate Suggestion added NS8 core Glossary Arabic	English You can install Mail app from Software center Arabic 42 characters edited ~~You can install Mail app from Software center~~يمكنك تركيب برنامج البريد من مركز البرامج yesterday
mt:libretranslate Suggestion added NS8 core Glossary Arabic	English No Mail app instance found Arabic 0 characters edited Current translation No Mail app instance found yesterday
mt:libretranslate Suggestion added NS8 core Glossary Arabic	English Use Mail app instance Arabic 20 characters edited ~~Use Mail app instance~~استخدام تطبيق البريد yesterday
mt:libretranslate Suggestion added NS8 core Glossary Arabic	English Manual configuration Arabic 19 characters edited ~~Manual configuration~~الشكل الدليلي yesterday
mt:libretranslate Suggestion added NS8 core Glossary Arabic	English Node {nodeId} Arabic 4 characters edited Node {node } Id} yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added NS8 core Glossary Arabic	English Go to settings Arabic 20 characters edited ~~Go to settings~~الانتقال إلى الإعدادات yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add