Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Overview

Project website openkat.nl
Instructions for translators

Authenticated users can edit translation strings directly or make suggestions. Any translation updates in Weblate will be automatically submitted as a GitHub PR after 24 hours, which will be reviewed by the development team. If you contribute to the translation effort, you will receive a mention in the source code :)

Note that editing the English localization requires changing the source string in Django, which must be done through a GitHub PR manually.
Project maintainers User avatar Darwinkel User avatar dekkers User avatar janklopper User avatar ammar.abdulamir
Translation license European Union Public License 1.2
Contributor agreement

See https://github.com/minvws/nl-covid19-notification-app-coordination/blob/master/CLA.md and https://github.com/minvws/.github/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/minvws/nl-kat-coordination
Repository branch main
Last remote commit Fix empty consumes of boefjes will trigger tasks in scheduler (#3017) b7f1e9db
JP Bruins Slot authored 18 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate 11e29c7d
Hosted Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openkat/nl-kat-coordination/
File mask rocky/rocky/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download rocky/rocky/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Last change May 29, 2024, 11:09 a.m.
Last author LibreTranslate
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,270 9,628 61,748
Translated 68% 872 65% 6,316 65% 40,244
Needs editing 1% 21 1% 73 1% 574
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 28 2% 273 3% 1,964
Strings with suggestions 79% 1,008 93% 8,979 93% 57,651
Untranslated strings 29% 377 33% 3,239 33% 20,930
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,199 changes 0 changes 1,461 changes 0 changes 131 changes 0 changes 90 changes 0 changes 307 changes 0 changes 53 changes 0 changes 28 changes 0 changes 93 changes 0 changes 182 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

9,628
Hosted words
1,270
Hosted strings
68%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+68%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

  1. OpenKAT
  2. nl-kat-coordination
  3. Italian
Singular
You have selected %(total_oois)s object in previous step.
Plural
You have selected %(total_oois)s objects in previous step.
Singular
Hai selezionato %(total_oois)s oggetto nella fase precedente.
Plural
Hai selezionato gli oggetti %(total_oois)s nella fase precedente.
8 days ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

  1. OpenKAT
  2. nl-kat-coordination
  3. Italian
Singular
Selected object (%(total_oois)s)
Plural
Selected objects (%(total_oois)s)
Singular
Oggetto selezionato (%(total_oois)s)
Plural
Oggetti selezionati (%(total_oois)s)
8 days ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

  1. OpenKAT
  2. nl-kat-coordination
  3. Italian
Singular
Select all %(total_oois)s object
Plural
Select all %(total_oois)s objects
Singular
Seleziona tutto %(total_oois)s oggetto
Plural
Seleziona tutti gli oggetti %(total_oois)s
8 days ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

  1. OpenKAT
  2. nl-kat-coordination
  3. Italian
Deselect all objects
Deselect tutti gli oggetti
8 days ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

  1. OpenKAT
  2. nl-kat-coordination
  3. Italian
objects selected
oggetti selezionati
8 days ago
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

  1. OpenKAT
  2. nl-kat-coordination
  3. Italian
Singular
Select object (%(total_oois)s)
Plural
Select objects (%(total_oois)s)
Singular
Seleziona oggetto (%(total_oois)s)
Plural
Seleziona oggetti (%(total_oois)s)
8 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. OpenKAT
  2. nl-kat-coordination
  3. Italian
The “rocky/rocky/locale/it/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OpenKAT
  2. nl-kat-coordination
  3. Italian
Singular
You have selected %(total_oois)s object in previous step.
Plural
You have selected %(total_oois)s objects in previous step.
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OpenKAT
  2. nl-kat-coordination
  3. Italian
Singular
Selected object (%(total_oois)s)
Plural
Selected objects (%(total_oois)s)
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OpenKAT
  2. nl-kat-coordination
  3. Italian
Singular
Select all %(total_oois)s object
Plural
Select all %(total_oois)s objects
 
8 days ago
Browse all translation changes