Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

1,270 Strings 100%
Browse Translate
9,628 Words 100%
61,748 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,270 9,628 61,748
All strings Browse Translate Zen
1,270 9,628 61,748
Translated strings Browse Translate Zen
157 1,547 10,490
Strings with suggestions Browse Translate Zen
44 182 1,451
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website openkat.nl
Instructions for translators

Authenticated users can edit translation strings directly or make suggestions. Any translation updates in Weblate will be automatically submitted as a GitHub PR after 24 hours, which will be reviewed by the development team. If you contribute to the translation effort, you will receive a mention in the source code :)

Note that editing the English localization requires changing the source string in Django, which must be done through a GitHub PR manually.
Project maintainers User avatar Darwinkel User avatar dekkers User avatar janklopper User avatar ammar.abdulamir
Translation license European Union Public License 1.2
Contributor agreement

See https://github.com/minvws/nl-covid19-notification-app-coordination/blob/master/CLA.md and https://github.com/minvws/.github/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/minvws/nl-kat-coordination
Repository branch main
Last remote commit chore: Resolves css-issues found by sonarcloud (#3034) 233dc34e
HeleenSG authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate 11e29c7d
Hosted Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openkat/nl-kat-coordination/
File mask rocky/rocky/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download rocky/rocky/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
Last change June 6, 2024, 11:12 a.m.
Last author Wim Benes
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,270 9,628 61,748
Translated 100% 1,270 100% 9,628 100% 61,748
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 12% 157 16% 1,547 16% 10,490
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,513 changes 0 changes 58 changes 0 changes 89 changes 0 changes 461 changes 0 changes 224 changes 0 changes 584 changes 0 changes 59 changes 0 changes 49 changes 0 changes 93 changes 0 changes 1,040 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

9,628
Hosted words
1,270
Hosted strings
100%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar fryskefirefox

Translation changed

  1. OpenKAT
  2. nl-kat-coordination
  3. Dutch
Red teamer
Red tTeamer
15 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. OpenKAT
  2. nl-kat-coordination
  3. Dutch
objects selected
objecten geselecteerd
a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. OpenKAT
  2. nl-kat-coordination
  3. Dutch
Changes committed a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. OpenKAT
  2. nl-kat-coordination
  3. Dutch
Changes committed a week ago
User avatar madelondohmen

Translation changed

  1. OpenKAT
  2. nl-kat-coordination
  3. Dutch
The IPv6 report provides an overview of the current IPv6 status of the identified system. The table below shows whether the domain is reachable over IPv6 or not. A green compliance check is shown if this is the case. A grey compliance cross is shown if no IPv6 address was detected.
Het IPv6-rapport geeft een overzicht van de huidige IPVv6-status van het geïdentificeerde systeem. De volgende tabel laat zien of het domein bereikbaar is via IPv6 of niet. Een groen icoon wordt getoond als dit het geval is. Een grijs compliancekruis wordt getoond als er geen IPv6-adres is gevonden.
a week ago
User avatar madelondohmen

Translation changed

  1. OpenKAT
  2. nl-kat-coordination
  3. Dutch
Each organization requires at least one admin and one red teamer account to function. This introduction will guide you through the setup of both. After that you can choose to add a client account as well.
Elke organisatie heeft een admin en een Red tTeamer nodig. Deze introductie helpt met het aanmaken van deze accounts.
a week ago
User avatar madelondohmen

Translation changed

  1. OpenKAT
  2. nl-kat-coordination
  3. Dutch
Multi Organization Report
Multi-oOrganisatierapport
a week ago
User avatar madelondohmen

Translation changed

  1. OpenKAT
  2. nl-kat-coordination
  3. Dutch
System specific mail report that focusses on IP addresses and hostnames.
Systeemspecifiek mMailrapport dat focust op IP-adressen en hostnames.
a week ago
User avatar madelondohmen

Translation changed

  1. OpenKAT
  2. nl-kat-coordination
  3. Dutch
The mail report provides an overview of the compliance checks associated with e-mail servers. The current compliance check the presence of SPF, DKIM and DMARC records. The table below shows for each of these checks how many of the identified mail servers are compliant, and if applicable a compliance issue description and risk level. The risk level may be different for your specific environment.
Het mMailrapport geeft een overzicht van de compliancecontroles geassocieerd met e-mailservers. De huidige samenwerkingcompliancecontroles controleertren de aanwezigheid van SPF-, DKIM- en DMARC-dossiers. De tabel hieronder toont aan hoeveel van de geïdentificeerde mailservers compliant zijn, en wanneerindien van toepassing, een beschrijving van het complianceprobleembeschrijving en risiconiveau. Het risiconiveau is misschien anderskan verschillen voor uw specifieke omgeving.
a week ago
User avatar madelondohmen

Translation changed

  1. OpenKAT
  2. nl-kat-coordination
  3. Dutch
The IPv6 report provides an overview of the current IPv6 status of the identified system. The table below shows whether the domain is reachable over IPv6 or not. A green compliance check is shown if this is the case. A grey compliance cross is shown if no IPv6 address was detected.
Het IPVv6-rapport geeft een overzicht van de huidige IPV6-status van het geïdentificeerde systeem. De volgende tabel laat zien of het domein bereikbaar is via IPVv6 of niet. Een groen icoon wordt getoond als dit het geval is. Een grijs compliancekruis wordt getoond als er geen IPVv6-adres is gevonden.
a week ago
Browse all translation changes