Overview

Project website OpenTracksApp.com
Project maintainers User avatar dennisguse
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks
Repository branch main
Last remote commit Bump androidx.appcompat:appcompat from 1.6.1 to 1.7.0 5305ec3
dependabot[bot] authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 363f423
User avatar Stephan-P authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/opentracks/opentracks-src-main-res-values-strings-xml-main/
File mask src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download src/main/res/values-nb/strings.xml
Last change May 25, 2024, 12:09 p.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 531 1,911 12,362
Translated 94% 504 90% 1,732 90% 11,236
Needs editing 2% 12 5% 105 5% 647
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 9% 172 12% 1,531
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 15 3% 74 3% 479
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 83 changes 0 changes 25 changes 0 changes 11 changes 0 changes 28 changes 0 changes 15 changes 641 changes 0 changes 0 changes 13 changes 8 changes 9 changes 4 changes 3 changes 0 changes 9 changes 11 changes 4 changes 4 changes 35 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,911
Hosted words
531
Hosted strings
94%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+94%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. OpenTracks
  2. opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
  3. Norwegian Bokmål
Changes committed a week ago
User avatar Ovl-1

Suggestion accepted

  1. OpenTracks
  2. opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
  3. Norwegian Bokmål
Power
Kraft
8 days ago
User avatar Ovl-1

Suggestion accepted

  1. OpenTracks
  2. opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
  3. Norwegian Bokmål
Power {x, plural, =1 {1 watt} other {# watts} }
Kraft {x, plural, =1 {1 watt} other {# watt} }
8 days ago
User avatar Ovl-1

Suggestion accepted

  1. OpenTracks
  2. opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
  3. Norwegian Bokmål
Lap power
Runde-kraft
8 days ago
User avatar Ovl-1

Suggestion accepted

  1. OpenTracks
  2. opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
  3. Norwegian Bokmål
%1$s between recorded locations
%1$s mellom registrerte posisjoner
8 days ago
User avatar Ovl-1

Suggestion accepted

  1. OpenTracks
  2. opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
  3. Norwegian Bokmål
Distance/speed unit
Distanse/hastighet-enhet
8 days ago
User avatar Ovl-1

Suggestion accepted

  1. OpenTracks
  2. opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
  3. Norwegian Bokmål
Lap length
DistanseintervallRundelengde
8 days ago
User avatar Ovl-1

Suggestion accepted

  1. OpenTracks
  2. opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
  3. Norwegian Bokmål
Night (OLED friendly)
Natt (OLED-vennlig)
8 days ago
User avatar Ovl-1

Suggestion accepted

  1. OpenTracks
  2. opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
  3. Norwegian Bokmål
Use user-defined Dynamic Colors (Android 12+ only; requires a manual restart)
Bruk brukerdefinerte dynamiske farger (kun Android 12+; krever manuell omstart)
8 days ago
User avatar Ovl-1

Suggestion accepted

  1. OpenTracks
  2. opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
  3. Norwegian Bokmål
Dynamic Colors
Dynamiske farger
8 days ago
Browse all translation changes