OpenWrt

LuCI/applications/nlbwmon

French

Translation status

124	Strings		51%	Browse Translate
677	Words		39%
4,546	Characters		38%

Strings status

Strings Words Characters
124 677 4,546		All strings	Browse Translate Zen
64 265 1,737		Translated strings	Browse Translate Zen
60 412 2,809		Unfinished strings	Browse Translate Zen
60 412 2,809		Untranslated strings	Browse Translate Zen
60 412 2,809		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2 2 16		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	openwrt.org
Project maintainers	aparcar Jo tmo26 hnyman
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/openwrt/luci`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Polish) `2e265f7fa4` Hosted Weblate authored 16 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Polish) `356bf44552` Hosted Weblate authored 16 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/openwrt/luci/`
File mask	`applications/luci-app-nlbwmon/po/*/nlbwmon.po`
Translation file	Download `applications/luci-app-nlbwmon/po/fr/nlbwmon.po`
Last change	Feb. 1, 2024, 11:49 p.m.
Last author	None

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		124		677		4,546
Translated	51%	64	39%	265	38%	1,737
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	48%	60	60%	412	61%	2,809

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

677

Hosted words

124

Hosted strings

51%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+51%

—

Contributors

—

None Changes committed OpenWrt LuCI/applications/nlbwmon French	Changes committed 4 months ago
boffire Translation changed OpenWrt LuCI/applications/nlbwmon French	English (Developer) General Settings French 8 characters edited Current translation Translated ~~Paramètr~~Réglages généraux 4 months ago
hnyman Changes committed OpenWrt LuCI/applications/nlbwmon French	Changes committed 11 months ago
viking76 Translation added OpenWrt LuCI/applications/nlbwmon French	English (Developer) Interval at which traffic counters of still established connections are refreshed from netlink information. French 145 characters edited Current translation Translated Intervalle auquel les compteurs de trafic des connexions encore établies sont actualisés à partir des informations relatives aux liaisons réseau. 11 months ago
viking76 Translation added OpenWrt LuCI/applications/nlbwmon French	English (Developer) Interval at which the temporary in-memory database is committed to the persistent database directory. French 120 characters edited Current translation Translated Intervalle auquel la base de données temporaire en mémoire est validée dans le répertoire de base de données persistant. 11 months ago
viking76 Translation added OpenWrt LuCI/applications/nlbwmon French	English (Developer) Database storage directory. One file per accounting period will be placed into this directory. French 109 characters edited Current translation Translated Répertoire de stockage de la base de données. Un fichier par période comptable sera placé dans ce répertoire. 11 months ago
None Changes committed OpenWrt LuCI/applications/nlbwmon French	Changes committed 11 months ago
viking76 Translation added OpenWrt LuCI/applications/nlbwmon French	English (Developer) Export French 8 characters edited Current translation Translated Exporter 11 months ago
viking76 Translation added OpenWrt LuCI/applications/nlbwmon French	English (Developer) Display French 9 characters edited Current translation Translated Affichage 11 months ago
viking76 Translation added OpenWrt LuCI/applications/nlbwmon French	English (Developer) Connections French 10 characters edited Current translation Translated Connexions 11 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

124	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
124	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
60	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-02 AND state:<=needs-editing`	Add