The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 0 0 0 0 170 0 0
Arabic Apache-2.0 92% 129 268 1,925 129 15 0 0
Azerbaijani Apache-2.0 95% 87 292 1,898 87 44 0 0
Basque Apache-2.0 90% 180 317 2,335 180 55 0 0
Belarusian Apache-2.0 56% 790 1,414 9,764 790 12 0 0
Bulgarian Apache-2.0 48% 930 1,694 11,574 930 13 0 0
Catalan Apache-2.0 36% 1,149 1,922 13,263 1,149 28 0 0
Chinese (Simplified) Apache-2.0 93% 125 315 2,244 125 14 0 0
Chinese (Traditional) Apache-2.0 88% 210 399 2,871 210 17 0 0
Czech Apache-2.0 85% 259 536 3,698 259 55 0 0
Danish Apache-2.0 84% 279 580 3,928 279 72 0 0
Dutch Apache-2.0 97% 50 68 613 50 73 0 0
English (United Kingdom) Apache-2.0 16% 1,531 4,002 25,217 1,531 11 0 0
Estonian Apache-2.0 97% 48 73 774 48 45 0 0
Finnish Apache-2.0 93% 125 230 1,834 125 28 0 0
French Apache-2.0 94% 102 145 1,170 102 82 0 0
French (Canada) Apache-2.0 1% 1,824 4,633 29,608 1,824 0 0 0
German Apache-2.0 96% 67 82 779 67 69 0 0
Greek Apache-2.0 87% 221 379 2,750 221 12 0 0
Hebrew Apache-2.0 56% 792 1,476 10,285 792 15 0 0
Hindi Apache-2.0 51% 877 2,025 13,433 877 7 0 0
Hungarian Apache-2.0 86% 249 520 3,546 249 30 0 0
Indonesian Apache-2.0 85% 266 561 3,857 266 28 0 0
Italian Apache-2.0 94% 101 188 1,429 101 66 0 0
Japanese Apache-2.0 94% 101 180 1,416 101 20 0 0
Korean Apache-2.0 86% 250 544 3,705 250 29 0 0
Marathi Apache-2.0 86% 245 473 3,299 245 7 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 88% 217 374 2,776 217 74 8 0
Persian Apache-2.0 81% 342 718 4,763 342 35 0 0
Polish Apache-2.0 94% 106 199 1,466 106 29 0 0
Portuguese Apache-2.0 95% 90 213 1,542 90 40 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 82% 320 585 4,063 320 29 0 0
Romanian Apache-2.0 86% 252 444 3,196 252 60 0 0
Russian Apache-2.0 98% 32 35 401 32 13 0 0
Slovak Apache-2.0 94% 91 143 1,237 91 47 0 0
Spanish Apache-2.0 97% 37 61 604 37 40 12 0
Spanish (Mexico) Apache-2.0 22% 1,409 3,528 22,598 1,409 16 0 0
Swahili Apache-2.0 41% 1,066 2,618 16,577 1,066 30 0 0
Swedish Apache-2.0 85% 267 566 3,889 267 58 0 0
Thai Apache-2.0 86% 252 545 3,776 252 9 0 0
Turkish Apache-2.0 96% 55 95 789 55 18 0 0
Ukrainian Apache-2.0 97% 49 64 656 49 10 2 0
Vietnamese Apache-2.0 85% 256 550 3,796 256 22 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/organicmaps/organicmaps
Instructions for translators
Project maintainers User avatar vng User avatar biodranik User avatar rtsisyk
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:organicmaps/organicmaps.git
Repository branch master
Last remote commit [ios] fix the issue with the file importing from the Files app 84ccda00ad
Kiryl Kaveryn authored yesterday
Last commit in Weblate Update translation files 44f9b11e93
Hosted Weblate authored 13 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/organicmaps/android/
File mask android/app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file android/app/src/main/res/values/strings.xml
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 78,155 197,351 1,264,489
Source 1,825 4,637 29,643
Translated 79% 62,327 82% 163,297 81% 1,035,145
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1,547 3% 7,359 3% 44,596
Strings with suggestions 1% 22 1% 55 1% 356
Untranslated strings 20% 15,828 17% 34,054 18% 229,344

Quick numbers

197 k
Hosted words
78,155
Hosted strings
79%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+79%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Repository rebase failed

Rebasing (1/49)
Auto-merging android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
Auto-merging android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
error: could not apply b9f9b987b8... Update translation files
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply b9f9b987b8... Update translation files
 (1)
2 hours ago
User avatar None

Repository rebase failed

Rebasing (1/49)
Auto-merging android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
Auto-merging android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
error: could not apply b9f9b987b8... Update translation files
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply b9f9b987b8... Update translation files
 (1)
2 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/organicmaps/organicmaps, master 2 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/organicmaps/organicmaps, master 2 hours ago
User avatar None

Repository rebase failed

Rebasing (1/49)
Auto-merging android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
Auto-merging android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
error: could not apply b9f9b987b8... Update translation files
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply b9f9b987b8... Update translation files
 (1)
yesterday
User avatar None

Repository rebase failed

Rebasing (1/49)
Auto-merging android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
Auto-merging android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
error: could not apply b9f9b987b8... Update translation files
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply b9f9b987b8... Update translation files
 (1)
yesterday
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/organicmaps/organicmaps, master yesterday
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/organicmaps/organicmaps, master yesterday
User avatar None

Repository rebase failed

Rebasing (1/49)
Auto-merging android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
Auto-merging android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
error: could not apply b9f9b987b8... Update translation files
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply b9f9b987b8... Update translation files
 (1)
2 days ago
User avatar None

Repository rebase failed

Rebasing (1/49)
Auto-merging android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
Auto-merging android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
error: could not apply b9f9b987b8... Update translation files
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply b9f9b987b8... Update translation files
 (1)
2 days ago
Browse all component changes