Translation status

2 Strings 100%
Browse Translate
230 Words 100%
1,511 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
2 230 1,511
All strings Browse Translate Zen
2 230 1,511
Translated strings Browse Translate Zen
1 10 65
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 10 65
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 10 65
Failing check: Maximum length of translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App GPL-3.0 88% 54 358 2,140 49 9 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/emanuele-f/PCAPdroid
Instructions for translators

Strings translated via Weblate do not automatically land on the the Github repo. Instead, I review the changes and manually merge the translation commits, usually before a PCAPdroid release. You should receive an email notification when new strings become available for translation. I only push new strings to Weblate for translation when I'm confident enough that there won't be major changes.
Project maintainers User avatar emanuele-f
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/emanuele-f/PCAPdroid
Repository branch master
Last remote commit Catch possible crash in getUserBadgedIcon 308de20c
User avatar emanuele-f authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) f928e733
jonnysemon authored 4 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pcapdroid/app/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/pl-PL
Last change May 21, 2023, 9:34 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2 230 1,511
Translated 100% 2 100% 230 100% 1,511
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 50% 1 4% 10 4% 65
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

230
Hosted words
2
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar emanuele-f

Changes committed

  1. PCAPdroid
  2. F-Droid description
  3. Polish
Changes committed a year ago
User avatar emanuele-f

Translation added

  1. PCAPdroid
  2. F-Droid description
  3. Polish
No-root network monitor and traffic dump tool for Android devices
Monitor sieci bez roota i narzędzie do zrzutu ruchu dla urządzeń z systemem Android
a year ago
User avatar emanuele-f

Translation added

  1. PCAPdroid
  2. F-Droid description
  3. Polish
<i>PCAPdroid</i> is a privacy-friendly app which lets you track and analyze the connections made by the other apps in your device.
It also allows you to export a PCAP dump of the traffic, inspect HTTP, decrypt TLS traffic and much more.

PCAPdroid simulates a VPN in order to capture the network traffic without root. It does not use a remote VPN server, instead data is processed locally on the device.

<b>Features:</b>

* Log and examine the connections made by user and system apps
* Extract the SNI, DNS query, HTTP URL and the remote IP address
* Inspect HTTP requests and replies thanks to the built-in decoders
* Inspect the full connections payload as hexdump/text
* Decrypt the HTTPS/TLS traffic and export the SSLKEYLOGFILE
* Dump the traffic to a PCAP file, download it from a browser, or stream it to a remote receiver for real-time analysis (e.g. Wireshark)
* Create rules to filter out the good traffic and easily spot anomalies
* Identify the country and ASN of remote server via offline DB lookups
* On rooted devices, capture the traffic while other VPN apps are running

If you plan to use PCAPdroid to perform packet analysis, please check out <a href='https://emanuele-f.github.io/PCAPdroid/quick_start#14-packet-analysis'>the specific section</a> of the manual.

Join the PCAPdroid international community on <a href="https://t.me/PCAPdroid">Telegram</a> or on <a href="https://matrix.to/#/#pcapdroid:matrix.org">Matrix</a>.
<i>PCAPdroid</i> to przyjazna dla prywatności aplikacja, która pozwala śledzić i analizować połączenia nawiązywane przez inne aplikacje na Twoim urządzeniu.
Pozwala także eksportować zrzut ruchu PCAP, sprawdzać HTTP, odszyfrowywać ruch TLS i wiele więcej.

PCAPdroid symuluje VPN w celu przechwytywania ruchu sieciowego bez rootowania. Nie korzysta ze zdalnego serwera VPN, zamiast tego dane są przetwarzane lokalnie na urządzeniu.

<b>Funkcje:</b>

* Rejestruj i sprawdzaj połączenia wykonane przez użytkownika i aplikacje systemowe
* Wyodrębnij SNI, zapytanie DNS, adres URL HTTP i zdalny adres IP
* Sprawdzaj żądania i odpowiedzi HTTP dzięki wbudowanym dekoderom
* Sprawdź payload połączeń jako zrzut szesnastkowy/tekst
* Odszyfruj ruch HTTPS/TLS i wyeksportuj SSLKEYLOGFILE
* Zrzuć ruch do pliku PCAP, pobierz go z przeglądarki lub przesyłaj strumieniowo do zdalnego odbiornika w celu analizy w czasie rzeczywistym (np. Wireshark)
* Twórz reguły, aby odfiltrować dobry ruch i łatwo wykryć anomalie
* Zidentyfikuj kraj i ASN zdalnego serwera za pomocą wyszukiwania w bazie danych offline
* Na zrootowanych urządzeniach przechwytuj ruch, gdy działają inne aplikacje VPN

Jeśli planujesz używać PCAPdroid do przeprowadzania analizy pakietów, sprawdź <a href='https://emanuele-f.github.io/PCAPdroid/quick_start#14-packet-analysis'>konkretną sekcję</a> instrukcja.

Dołącz do międzynarodowej społeczności PCAPdroid na <a href="https://t.me/PCAPdroid">Telegram</a> lub na <a href="https://matrix.to/#/#pcapdroid:matrix.org ">Matrix</a>.
a year ago
User avatar emanuele-f

Resource updated

  1. PCAPdroid
  2. F-Droid description
  3. Polish
File “fastlane/metadata/android/pl-PL” was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PCAPdroid
  2. F-Droid description
  3. Polish
<i>PCAPdroid</i> is a privacy-friendly app which lets you track and analyze the connections made by the other apps in your device.
It also allows you to export a PCAP dump of the traffic, inspect HTTP, decrypt TLS traffic and much more.

PCAPdroid simulates a VPN in order to capture the network traffic without root. It does not use a remote VPN server, instead data is processed locally on the device.

<b>Features:</b>

* Log and examine the connections made by user and system apps
* Extract the SNI, DNS query, HTTP URL and the remote IP address
* Inspect HTTP requests and replies thanks to the built-in decoders
* Inspect the full connections payload as hexdump/text
* Decrypt the HTTPS/TLS traffic and export the SSLKEYLOGFILE
* Dump the traffic to a PCAP file, download it from a browser, or stream it to a remote receiver for real-time analysis (e.g. Wireshark)
* Create rules to filter out the good traffic and easily spot anomalies
* Identify the country and ASN of remote server via offline DB lookups
* On rooted devices, capture the traffic while other VPN apps are running

If you plan to use PCAPdroid to perform packet analysis, please check out <a href='https://emanuele-f.github.io/PCAPdroid/quick_start#14-packet-analysis'>the specific section</a> of the manual.

Join the PCAPdroid international community on <a href="https://t.me/PCAPdroid">Telegram</a> or on <a href="https://matrix.to/#/#pcapdroid:matrix.org">Matrix</a>.
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PCAPdroid
  2. F-Droid description
  3. Polish
No-root network monitor and traffic dump tool for Android devices
 
a year ago
User avatar emanuele-f

Language added

  1. PCAPdroid
  2. F-Droid description
  3. Polish
Polish a year ago
Browse all translation changes