po4a

Website

Portuguese

Translation status

105	Strings		89%	Browse Translate
1,033	Words		75%
8,438	Characters		77%

Strings status

Strings Words Characters
105 1,033 8,438		All strings	Browse Translate Zen
94 779 6,518		Translated strings	Browse Translate Zen
11 254 1,920		Unfinished strings	Browse Translate Zen
5 82 763		Untranslated strings	Browse Translate Zen
6 172 1,157		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
11 254 1,920		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 3 20		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 3 15		Strings with comments	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	po4a GPL-2.0	90%	25	346	2,149	16	4	0	0

	po4a-doc GPL-2.0	87%	173	6,520	43,754	73	12	1	0

Browse all components

Overview

Project website	po4a.org
Instructions for translators	https://github.com/mquinson/po4a/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating Mailing list for translators: <<devel@lists.po4a.org>
Project maintainers	JIBEC mquinson paususe
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/mquinson/po4a-website.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translation files `68ba9b3` Hosted Weblate authored 4 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Serbian (cyrillic)) `9408d5b` eevan78 authored 9 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/po4a/po4a-website/`
File mask	`po/www/*.po`
Translation file	Download `po/www/pt.po`
Last change	Jan. 30, 2024, 12:30 a.m.
Last author	None

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		105		1,033		8,438
Translated	89%	94	75%	779	77%	6,518
Needs editing	5%	6	16%	172	13%	1,157
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	4%	5	7%	82	9%	763

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,033

Hosted words

105

Hosted strings

89%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+89%

—

Contributors

—

None Resource updated po4a Website Portuguese	The “`po/www/pt.po`” file was changed. 4 months ago
None String added in the repository po4a Website Portuguese	English </a> <a href="<?= $topdir ?>getinvolved.php" title="Get Involved" >Get Involved Portuguese 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String added in the repository po4a Website Portuguese	English </a> <a href="<?= $topdir ?>download.php" title="Download" >Download Portuguese 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String added in the repository po4a Website Portuguese	English </a> <a href="<?= $topdir ?>documentation.php" title="Documentation">Documentation Portuguese 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String added in the repository po4a Website Portuguese	English <a href="<?= $topdir ?>." title="Welcome" >Welcome Portuguese 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String added in the repository po4a Website Portuguese	English Major internal overhaul to use PerlIO instead of messing up manually with encodings. Also, this release fixes many bugs in AsciiDoc, Tex, Markdown, Yaml, TexInfo and in the common parts. Finally, this version contains several documentation improvements, in particular in <a href="https://po4a.org/man/man7/po4a.7.php">po4a(7)</a>, which now better introduces the internals to potential contributors. (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.70">more details</a>). Portuguese 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String added in the repository po4a Website Portuguese	English 2024-01-29 - po4a 0.70 released Portuguese 36 characters edited Current translation Needs editing 2022-01-02 - Lançamento do po4a 0.66 4 months ago
None Source string changed po4a Website Portuguese	English 5 characters edited 20224-01-029 - po4a 0.6670 released 4 months ago
None Resource updated po4a Website Portuguese	The “`po/www/pt.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository po4a Website Portuguese	English Many bug fixes and improvement in AsciiDoc, Man, Mardown, xHTML and in core modules (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.67">more details</a>). Portuguese 0 characters edited Current translation Translated Muitas correções e melhorias no AsciiDoc, Man, Mardown, xHTML e nos módulos "core" (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.67">mais detalhes</a>). a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

105	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
105	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
11	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add