Translation status

265 Strings 100%
Browse Translate
3,088 Words 100%
18,488 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
265 3,088 18,488
All strings Browse Translate Zen
265 3,088 18,488
Translated strings Browse Translate Zen
2 169 947
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
po4a-doc GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Website GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website po4a.org
Instructions for translators

https://github.com/mquinson/po4a/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating Mailing list for translators: <<devel@lists.po4a.org>
Project maintainers User avatar JIBEC User avatar mquinson User avatar paususe
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/mquinson/po4a.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'master' of https://hosted.weblate.org/git/po4a/po4a 4397a172
User avatar mquinson authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Serbian (cyrillic)) defea24b
User avatar eevan78 authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/po4a/po4a/
File mask po/bin/*.po
Translation file Download po/bin/sr_Cyrl.po
Last change May 30, 2024, 1:09 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 265 3,088 18,488
Translated 100% 265 100% 3,088 100% 18,488
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 19 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 3 changes 26 changes 0 changes 4 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 32 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. po4a
  2. po4a
  3. Serbian (cyrillic)
Changes committed 2 days ago
User avatar eevan78

Translation completed

  1. po4a
  2. po4a
  3. Serbian (cyrillic)
Translation completed 2 days ago
User avatar eevan78

Translation changed

  1. po4a
  2. po4a
  3. Serbian (cyrillic)
po4a-updatepo is deprecated. The unified po4a(1) program is more convenient and less error prone. Once configured, `po4a --no-translations` can be used as a drop-in replacement to `po4a-updatepo`.
po4a-updatepo је застарео. Обједињени po4a(1) програм је много згоднији за рад и обезбеђује мању могућност грешака. Једном када се подеси, као директна замена за `po4a-updatepo` може да се користи`po4a --no-translations`.
2 days ago
User avatar eevan78

Translation changed

  1. po4a
  2. po4a
  3. Serbian (cyrillic)
po4a-translate is deprecated. The unified po4a(1) program is more convenient and less error prone. Once configured, `po4a --no-update` can be used as a drop-in replacement to `po4a-translate`.
po4a-translate је застарео. Обједињени po4a(1) програм је много згоднији за рад и обезбеђује мању могућност грешака. Једном када се подеси, као директна замена за `po4a-translate` може да се користи`po4a --no-update`.
2 days ago
User avatar eevan78

Translation added

  1. po4a
  2. po4a
  3. Serbian (cyrillic)
Both B<--blank> and B<--capitalize> can't be specified at the same time.
B<--blank> и B<--capitalize> не могу да се наведу истовремено.
2 days ago
User avatar eevan78

Translation added

  1. po4a
  2. po4a
  3. Serbian (cyrillic)
Skip master file %s in language %s because of --translate-only.
Прескаче се мастер фајл %s на језику %s због опције --translate-only.
2 days ago
User avatar eevan78

Translation changed

  1. po4a
  2. po4a
  3. Serbian (cyrillic)
Creating an empty PO file in %s.
Не може да се креира привремениКреира се празан PO фајл: у %s.
2 days ago
User avatar eevan78

Translation added

  1. po4a
  2. po4a
  3. Serbian (cyrillic)
Creating an empty PO file for the language %s.
Креира се празан PO фајл за језик %s.
2 days ago
User avatar eevan78

Translation added

  1. po4a
  2. po4a
  3. Serbian (cyrillic)
NOT updating the POT file %s because of --translate-only.
POT фајл %s се НЕ освежава због опције --translate-only.
2 days ago
User avatar eevan78

Translation changed

  1. po4a
  2. po4a
  3. Serbian (cyrillic)
NOT updating the POT file %s as requested (--no-update).
POT фајл %s се НЕ освежава, као што је и захтевано (--no-update).
2 days ago
Browse all translation changes